くしゃみの擬音語

動物のくしゃみについて

我が家の猫は「クシュン」と鼻から抜けるようなくしゃみをする。
さて犬はどうであろうか。　やはり「クシュン」と鼻から抜けているように聞こえる。
他の動物はどうなんだろう？


人間のくしゃみについて

人間は声を発しながらのくしゃみだと思うのですが、ほとんどが口からくしゃみを「ハ〜クション」と飛ばす。 http://www5a.biglobe.ne.jp/~r-field/natchi/kusyami.wav

ま〜、中には
「ヘ〜クション」
「ハクシュン」 http://www.yuko.com.ar/mura/img/m-kushun.wav
「クション」
「クシュン」 http://www.yuko.com.ar/mura/img/muravoice7.wav
「クヒョン」 http://www.ne.jp/asahi/african/grey/images/sc8_18_1.wav
「くちゅ」
「くしゅ」
「ハクチュン」
「ヘークショんあ〜てんだ！」
「ヘックショんぬあ〜」
と十人十色ですが、発する声は大体同じですよね（たまに「キャス」とか「ヘヒャック」と発する人も居るようです）。　くしゃみはなぜ「ハ〜クション」と言うのか。　それは、擬音語だからとある先生が云っていましたが、よく分かりません。


外人の場合はどうであろうか

　アメリカ　「アチュー」　http://www.eonet.ne.jp/~syumi-eigo/b2ndanswer.wav
　韓国　「エイチ」
　ネパール　「ハッチュン」
　フランス　「アチュウム」
　イタリア　「エ〜ッチッ」
　ガーナ　「クシン」
　ロシア　「アップチヒ」

　エジプト人のくしゃみはどうか？
　そりゃもちろん「スフィンクスン」じゃないか。
　？？
　それじゃ、記録ものの作家のくしゃみはどうかね？
　そりゃ、もちろん、「ノンフィクション」だよ。
　？？
　お後がよろしいようで・・・

というようにくしゃみも様々ですね。
春先になるとくしゃみばかりで困っちゃいます。
日本だけなのかな花粉症って。。。


Bless You!
http://homepage3.nifty.com/tomorine3908/mermaid.essay.contents/024.achoo.htm

外国人とすぐに仲良くなれるオマジナイがあります。
それは「ブレス・ユー」の一言。　もし外国人がくしゃみをする場面を見かけたら、すぐに「ブレス・ユー」と声を掛けましょう。　これはヨーロッパやアメリカでも昔から信じられているオマジナイです。

「ブレス・ユー」とは「あなたは…神から祝福される・恩恵を受ける・悪魔から守られる」という意味で、だれかがくしゃみをすると、必ず周りの人に「ブレス」されます。　でも、なぜ「ブレス」されるのでしょう？

ある説は、歴史的な理由に基づいたもの。時は中世ヨーロッパ。ペストの大流行で多くの人が亡くなり、免れた人々は、くしゃみをする人が病にかかっていると信じて、哀れみの気持ちからその人に「ブレス」と言ったそうです。

そのほかには、くしゃみをすると心臓がびっくりして止まってしまうからだという説もあります。人々はくしゃみをするたびに心臓がまだちゃんと動いているかを確かめ、感謝の気持ちで神を「ブレス」します。



◆くしゃみのトリビア

例えば、くしゃみの速度は200km/hだとか、くしゃみの語源は「糞食め（くそはめ）」→「くさめ」→「くしゃみ」って言うか、糞食めってなんだよって思ったら魔よけのおまじないの言葉でくしゃみした人に昔はこの言葉を言ってあげてたとか、太陽を見るとくしゃみが出る（出ない人もいる）とか、ミント系の食べ物を食べるとくしゃみが出る（これも出ない人もいる）とか、そう言ったいろいろな話がありますね。