|
『ある日のコメント「訪問＆良い週末を過ごしてください」？？？ 』
2007/9/20(木) 午後 0:30
どうなのか〜と悩んでいて「なつお姉さん」様のブログを拝見、TBさせて頂きました。
2019年12月でyahooブログも終了するので・・・内容にふれてみました。<m(__)m>
2019/8/30 とりこ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ID：「saigaiba」の英文の訳〜各自情報の裏をとってから流布しましたか？
2007/9/16(日) 午後 10:10
ID：「saigaiba」に関する情報の問題点・忍解析も悪ですか？でも少し書いていたのですけど、ご本人が英文で記事をアップされています
どなたか翻訳できる方がいてくれたら的にかかれていたので、とりあえず翻訳ソフトで訳した内容を記事にしておきました（私自身、そう英語に堪能でないので、苦情等はご勘弁くださいませ）
今回、この記事を作成した理由は
今回のこの情報流布はすべて冤罪（個人情報を抜いている）・そんな事実はないとしか思えないから
実際に、個人情報をすっぱぬくプログラムが入っていたのならぜひそれを示してほしいものですけどそれを明示した記事はどこにもありません
ただ、「個人情報が抜かれる」という発言があって、それが情報の発端です
もし仮にそれが「忍のアクセス解析がはってあった！だから情報を抜いている」程度のものだったらどうなんでしょうね？まぁ、あれも個人情報を抜いているといえば抜いていますけどね（冷笑）使用しているみなさんが、どうお考えかは存じませんけどね
情報も、たどっていくと流布しているのが１人の学生さんらしいんですよね
これも確定ではありませんが、検索で調べていきましたら、この人の記事以前に、こんな騒動はおきていませんから
流布されてきた情報を信じる信じないはみなさんの自由ですけど
情報を流布するのでしたら、その情報に責任もってされています？
流布しておいて、仮にそれが不確定だったとした場合、どうされるおつもりなんでしょうね？
では、以下に翻訳文書＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
すべての訪問客に：
まず第一に、私のブログを訪問することについてはこれくらいにしてありがとう、そして、私はこのブログ記事を日本語で書くことができないのは非常に残念です。たとえ私が私自身で日本であるが、私が日本で育てられなかったからであるとしても、したがって、私の日本語は非常に制限されます。向こうの私のためにこのブログ記事を日本語に翻訳することができる誰かがいるならば、私は本当にうれしくて、有り難いです。
過去数日間で、『よく眠ってください！』と、私がそのようなコメントによるブログが好む人々のものの上でコメントしていました、『素晴らしい日を楽しんで、また注意してください！』または、『ちょうど訪ねます、そして、楽しい日を過ごしてください』。しかし、私のコメントが不穏で困っているとわかった人々のために、ここの私は、それについて深く謝罪します。私は、コメントを誰にでも素晴らしい日を過ごしてもらいたくなっているままにしておくことが数人にトラブルを引き起こすとこれまで思いませんでした。しかし、私のコメントへ答えた多くの素晴らしい人々もいました、そして、私は非常に明確なコメントの数を見て、増加を訪問してうれしかったです。
私のブログへの訪問客の巨大で速い増加のため、しかし、一部の人々は持ちます語を私が自動のコメントしているソフトウェアを使用していると言っている他の人に広めることを行きました、私のブログは詐欺です、そして、私が来る人は誰からでも私のブログへのcollects/steal個人の情報です。まわりに広げられたことが真実であるならば、私はあなた全員が何を私のブログについて言うかについてさえ、気にしなくて、このブログ記事さえ書かないでしょう。
私のブログは詐欺でありません、私は自動のコメントしているソフトウェアを使用しません、そして、私はみんなの情報を盗まなくて/集めません。私は、とにかく、私がちょうど私のブログを訪問するためにあなたを持つことによってそうすることができるのを見ることができません。私は他の人のブログの上で読みました、そして、黒人の色背景Googleに関するニュースはモニターからエネルギーを救うことができます。私は個人的にそれが我々の惑星を保存するのを助けるそのようなすばらしい方法であると思うので、それで、私はこの話題『Darkoogleの上に私の最初のブログを書くことに決めました - 日本の黒いGoogleで省エネ!!『より多くの人々と期待している人々と分担することは、私のブログが面白いとわかります。多くの黒人の色Googleがあります、しかし、現在、Darkoogleだけは日本版を持っているので、それは私がブログでDarkoogleを使うほうを選んだ理由です。あなたがDarkoogleについての質問をするならば、私がニュース『空News』と『BusinessWeek』の言われた内容より多くの何も知らないので、あなた自身直接彼らと連絡をとってください。
私は、このブログ『Darkoogleを書きあげる時間と努力をしました - 日本の黒いGoogleで省エネ!!『人々にエネルギーを節約することを思い出させるために。あなたが私のブログが好きでないならば、単にちょっと去ってください、そして、二度と来ないでください。あなたが私のコメントが好きでないならば、ちょっとそれを削除してください。語を私のブログが詐欺であると言っている他の人に広める必要がありません、そして、私がcollects/steal個人の情報です。私が、ブログに本当に書かれることを知って、理解することなく私のブログについての噂を広める人々と、どうかすべて状態にあるというわけではありません。
私は、私のブログですでに述べました：
「私に関しては、あるいは、多分まったくでなく、黒い背景を使うことは、多くのエネルギーを節約しないかもしれません。しかし、しかし、私が黒い背景を見るときはいつでも、それは省エネルギーを思い出すのを助けます。私は、ちょうどウェブサイトさえエネルギーを節約しようとしていると人々に向こうに思い出させたいです。我々は、それがどれくらい重要かについて思い出さなければなりません。」
私は英語を日本語に翻訳するために翻訳ウェブサイトを使って、私の最初のブログ記事『Darkoogleをつくるためにフレーズを他の人のブログ（分担することが黒いグーグルについて許された所で）からコピーして、ペーストしました - 日本の黒いGoogleで省エネ!!『。それらは、私がそれをつくるために費した私のすべての時間と努力です。
ちょうどブログと私がすでに私のID『saigaiba』の上の98の結果だとわかったヤフーの上で、検索をしました
注意してください！！ t_hotaru2000
訪問すると個人情報が抜き取られます！！！ このことを知り合いの皆さんに早く伝えて下さい！！！！！！！ = お友達のところで見つけました！ 2007/9/15(土) 午前 8:27 [ saigaiba ] この人です！！ くれぐれもきーつけてください！！ ちなみに ..
みンな、注意Ｕてくださぃねッ!! seo14ona
... ID‥saigaiba 尚、この報告が来た方は、直ぐに知り合いにお知らせ下さい、とのことです。 ブロ友がゲスブに書き込ンでくれまＵた。 き ...
saigaiba←注意です ami108ami
こういう風にうちには来ました 被害に合わない様に訪問はし返さないでください
(∵)必見(∵) shi1chi6tennis_22
報告しとく。 akayalove31
ブログ侵略にご注意を ryo27lotte
etc..........
私は、私が後ろに同じことをして、あなたのブログが詐欺であると誰にでも話すならば、あなた（語をspreadedした人々）が感謝して、うれしい、それが個人情報を集める、そして、助けるように彼ら全員に言うことがあなたから離れて語と滞在を広げたと思いません...。どのように、あなたが感じます？あなたがちょうど今あなたのすべての努力と時間を浪費したのを感じてもらえますか？私は、これを悲しんでいると感じます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
繰り返しですが
上記の文書はすべて英文をそのまま翻訳ソフトで単純に訳しただけのものです
それを見てどう考えられるかは、皆さん次第ってことで
すべては、自己責任でお願いします
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
いろいろ、お世話になりました！ とりこ
|
コメント（0）
