やっと終わった〜！！

何が？？って思いますよね〜。

ロンドンから帰ってきて旅行記をちゃっちゃと更新して・・・・と思っていたら。

実は子供たちが通っている空手道場のロレンツォ、３２歳。

明日(4/18）から5/7まで日本旅行なんです。
その旅行のコーディネートをしてあげたのですが・・・。

ずーっと「行きたい、行きたい。」って言っていて、
２ヶ月くらい前だったかな？「チケット取ったよ〜！！」って。

それで、我が家でツアー会議。

私たちが手に入れたイタリア人向けの旅行パンフを見ながら、
そして我が家にある世界遺産の本を見ながらどこに行きたいかを選んでもらって・・・。

「Bello! Bello! Bellissimo!!」の連続でした。

「世界遺産に指定されている京都、奈良はもちろん姫路城、安芸の宮島も行きたい！
　海好きのイタリア人沖縄は絶対外せない！！空手の体験もしたい！
　箱根の温泉、東京でショッピング三昧！！」

それで私が作った日程がこちら。

１日目　　ミラノ発
２日目　　成田→東京（東京４泊）　　　
　↓　　　　　　　　
６日目　　東京→横浜　(横浜泊）
７日目　　横浜→箱根　（箱根泊）
８日目　　箱根→京都　(京都２泊）
　↓　　　　　　
１０日目　京都→奈良　（奈良２泊）
　↓　　　　　　
１２日目　奈良→姫路→広島　（広島泊）
１３日目　広島→福岡　(福岡泊）
１４日目　福岡→沖縄　（沖縄４泊）　（航空運賃10,000円）
　↓
１８日目　沖縄→羽田→東京（東京２泊）（航空運賃20,100円）
　↓　　　　　　　
２０日目　東京→成田→ミラノ着

と、まぁこんな感じ。

私的には大阪も行って欲しかったんだけど、あまり盛りだくさんでも訳わからなくなるからと・・・。

確かに。

これを見たロレンツォ、大喜びでした。

私たち、「じゃぁ、さっそくホテルを予約しようよ！」と言うことになったのですが、
「クレジットカードを持っていないから後日。」とロレンツォ。

それからかなり日にちが経ち・・・。

その間にいくつかホテルをピックアップしておいたのですが、
くしくも旅行の後半はどっぷりGWにかかっています。

どんどんお値打ちのホテルはなくなっていき、飛行機の便も早割り料金がなくなって・・・・。(汗）

「早くしないと高くなっちゃうよ〜！チケットなくなっちゃうよ〜！」と再三言ったにもかかわらず、
連絡無し。

本来なら、私たちがロンドンに行く前には余裕で全ての予約を終えていたかった。
というか、絶対そうだと思っていましたよ。

でもそれがかなわず、結局ロンドンから帰ってきて２日後連絡あり。

「１５日に予約しに家に行くから。」

この時点でもう安いチケットはないので福岡〜沖縄間が21,800円。
そして沖縄〜羽田間が直行便を選んで沖縄が一泊少なくなり、28,900円。

あ〜ァ、もったいない。

なぜ、遅くなったかというと、どうもクレジットカードを作っていたらしい。
それでもまだ手元に届かないので結局友人のカードを持ってきたというわけ。(大汗）

で、さっそくJALのHPから予約していったところ最後の購入が出来ない！！！
なぜかカードが使えない！！

ガク・・・il||li ＿|￣|○ il||li

わかります？この凹み。

一つ一つ入力していって最後の最後にダメって。

で、ホテルの予約。
これは現地払いにすればクレジットカードがなくても出来ることがわかったので、
とりあえず選んだホテルをロレンツォに確認してもらい、私たちが予約をすることにしました。

それが、昨日。
朝からずーっとパソコンの前でホテルの予約。

少しでもお値打ちに、かといってあまり印象の悪いところは避けたい。
といろいろ悩んで決めたホテル。

そうそう、箱根のホテルだけはネットではカード決済だったので直接ホテルに電話して予約。

そして、別のクレジットカードの番号（これも友人の・・・汗）の連絡も受け
やっとのことで飛行機も押さえることができました。

ここまでの予約の作業はほとんど私。

で、ここからの作業が主人。

それは、日本語が全くわからない彼のために、ローマ字で
全てのホテルの予約番号、予約日、住所、行き方、ホテルの外観、見所・・・のシートを製作。

やっと、出来た〜！と思ってメール添付したら・・・今度は「開けない。」との連絡が。

ガク・・・il||li ＿|￣|○ il||li

最後の手段、「取りに来い〜！！」

で、今朝からそれのプリントアウトをし、綺麗にファイルに入れての作業。

お昼、ロレンツォは無事にそれを取りに来ました。

これで「やっと終わった〜！！」なのです。

と〜っても感謝されたんだけど、と〜っても疲れました。

まぁ、今となっては明日飛行機に乗って日本に着いてから約２０日間、何事もなく
楽しく旅行してくれたらそれはそれで私たちが苦労してコーディネートした甲斐があるってものです。

「たくさんビデオと写真を撮ってくるよ。」と嬉しそうに言ったロレンツォの帰りを
楽しみに待つことにしましょう！！

ところで、私たちが海外へ旅行する時、いまや自分達でネット予約しますよね。
サイトもたくさんあります。

でも日本に外国人が旅行するときに利用できるサイトがあまりないんですね。
あったとしても数が少ないし、とても高いホテルなのです。

なので今回ヤフーや楽天のトラベルサイトから予約したわけですが、
その場合、日本語が出来ないと無理ですよね。

だから本人に代わって私たちが予約したわけですけど。

何か別のいい方法ってあったのかなぁ。

　　　　　　　

お疲れ様でした！
すごーーーく大変な作業でしたね。
苦労がしのばれます＾＾；

なるほど、観光に力を入れたい政府のお役人はこの現状は知らないのでしょうね。
友人のクレジットカードというのが気になりますが、無事日本を楽しんでもらえるといいですね！
北海道はイタリアと気候が似ているからあまり面白みがないかしら？？

[ravannemariko]

Hostelsclub.comは英文説明で（イタリア語もあるものもアル）や安宿がさがせますよ。でも、無事に作業が終わってめでたしめでたし。土産話が楽しみですよね。

たむたむさん、ホント疲れました〜。(笑）
ネットって便利なようで情報がたくさんありすぎて逆に迷ってしまうんですよね。なのでかなりの時間が費やされてしまいました。
外国人がもっと気軽に予約できるサイトがあると便利なのにとつくづく思いました。
北海道の富良野とか、いいですよね〜。でも残念ながら予算、日数がなかったですね。

marikoさん、ありがとうございました。このサイト見て見ました。
かなり安いですね。
今度こういうようなことを頼まれたらこのサイトを紹介してみます。

この間、今度東京に仕事(フランチャイジングのジェラート屋さん)で行く友人に、東京のホテルをピックアップしたから、どんな感じのホテルなのか教えてくれって言われて見に行った先のサイトは、すべてＨホテルでした(爆)それも歌舞伎町ばっかりで･･･なにか下心でもあるんだろうか？と深読みしてしまいました(笑)
カード持ってないイタリア人って、珍しいよね？

[LUNEDI]

これを読んだだけで、tosさんがどれだけ時間を費やし、、、
ってのが手に取るようにわかりました。
あとは「たのしかった〜〜」って帰って来てくれるのを
待つだけですね。
でも２０日間も日本観光なんて、すばらしい。リッチですね。

pupellaさん、確かに東京、ホテルで検索したらそういう系も入ってくるんだろうね。安いし。
でも前もってわかってよかったわ!(爆）
カードってバンコマットじゃだめなんだよね？

LUNEDIさん、わかってもらえた〜？
ホント目は疲れるし、肩、腰は痛くなるし・・・で大変でした。
とりあえず無事ホテルに着いたのが確認でしたので安心。まっ、ちょっとハプニングがあってドキドキしたけど。