![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
はかいぐ |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
福島県北の方言
[ リスト | 詳細 ]
コメント（11）
|
乳幼児で言うことをきかないようなわがままのような粗暴のような振る舞いを きかんぼ と言いましたがこれって方言かな〜？
言うことをきかないから聞かん坊？かなあ？ |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
「よわり」
仕事や作業（いわゆるお金にならない仕事も含めて）を、定時というか、おおむね当たり前の時間でできなくて、時間外（それも長い）に及んだときに言います。
徹夜でなくても、遅い時間まで仕事、作業をやったとすれば、使っても良い言葉だと思います。
例：おれない、あの仕事（ｓｉｇｏｄｏ）ながながでぎなくて、よわりしたんだでば。
よわりの「よ」は夜だと思いますが、わりに該当する漢字はわかりません。
よわりでした。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
福島の方言は、行き詰って、なかなか出ません。ところが、本日の昼食にフルーツラインの１本山側の道路沿いにある紅葉亭にソバ食いに行った折、隣りの３人の老人の会話が耳に入りました。
「ばやいっこ。」と言いましたねえ！！
私の目はギラギラ光って、すぐメモしたんです。
上の写真は、方言一丁いただきましたので、敬意を表して、裁ちソバ「紅葉亭」。
＜新着！！福島の方言＞
ばやいっこ・・とは？？
「取り合い」のような感じです。標準語で言うと、「奪い合い」でしょうか。
子供が、ばやいっこ！するのは、おもちゃを取り合いするような、たあいの無いことですから、母親なんかが、「ばやいっこすんでね！」（取り合いしないで仲良くしなさい。）と言ったりします。
大人になると・・死んだ親父の遺産の奪い合い、取り合いが考えられますが、こうした大きな話に「ばやいっこ」は似合わない風がありますね。もしも、それに、「ばやいっこ」を使うとすれば、影で揶揄して言うような雰囲気があります。
「あのない。兄弟同士で、遺産ば、ばやいっこしてるんだどお。困ったもんだなん。」
陰口のニュアンスですね。
ばやいっこは、奪い合いのことなんですが、軽い感じの取り合いに似合う言葉だと思います。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
