「赤い靴を履いていた女の子」とその由来

横浜山下公園に行ったときに赤い靴をはいていた女の子の像を見た。

この像の由来をバスガイドさんから事前に聞いていた。そばには野口

雨情作詞の歌が刻んだ碑があった。

ガイドさんから聞いた話は大体次の通りである。


静岡県出身の岩崎かよの娘・きみがその赤い靴を履いていた少女のモデルとされた。

その「定説」は次のとおりである。

岩崎かよは未婚の母としてきみを育てていたが、北海道に渡り、結婚する。

そして、きみが満3歳の時、当時開拓地として注目されていた北海道の

開拓農場へ入植する。しかし、開拓生活の厳しさもあり、かよは娘・きみの

養育をアメリカ人宣教師夫妻に託すことにした。

やがて宣教師夫妻は本国に帰る事になるが、その時きみは結核に

冒されており、アメリカに連れて行く事が出来ず、そのまま孤児院に

預けられてしまう。きみは孤児院で母親に会うこともできず、9歳で亡くなったという。

母親のかよは、きみは宣教師夫妻と一緒にアメリカに渡ったものと思いこんでいて、

きみが東京の孤児院で結核で亡くなったことは知らされないまま、一生を過ごした。


野口雨情は、かよと親交を深め、「かよの娘のきみが宣教師に連れられて渡米した」

という話を聞かされた。じつはこの時点では、きみは東京の孤児院にいたのだが、

かよはそのことを知らない。

1921年（大正10年）に、この話を題材にして『赤い靴』が野口雨情によって作詞された。


かよはきみが東京の孤児院にいたのを知らなくアメリカにわたっていると

思い込んで野口に話したために事実と異なる作詞となったようだ。

せつなく実に寂しい話である。



　「赤いくつ」
　　　　　　　　　作曲　：　本居長世
　　　　　　　　　作詞　：　野口雨情


１．赤いくつ　はいてた
　　女の子
　　異人さんに連れられて
　　行っちゃった

野口雨情の名作「赤いくつ」は本居長世の美しくも哀調を帯びた
メロディに載せられて歌い継がれている。

この曲をいつ頃覚えたのか私も記憶にないのだがいつしか口ずさ
んでいたように思う。
大正１０年「小学女生」に発表された曲だ。

これをクリックすると曲が聞ける。懐かしい歌だ。

http://jin3.jp/kimi/kashi.html


横浜港の船、かもめを見てそれに中華街も散策した。

いつもこのお部屋では勉強させていただきますが、今夜も赤い靴にまつわる哀しい事実を知りました。
子どもの時から、なんだか悲しい歌だなぁ、と思いながら歌っておりましたが・・・・
母親が最後まで、娘が孤児院いることを知らずにいた、ということが悲しいですねぇ。しみじみ・・・

赤い靴の歌の由来は、

とっても切ないですね。涙が出ましたね。

歌の由来を教えてくださって、ありがとうございます。

私もこの像を見たことがあります。
海に向いているんですよね。
何か寂しげな感じがしていました。
こういう言われがあったんですね。

お早うございます〜
子供のときによく歌いました。”いーじんさん”にっていうところ、
意味がわからなかったものでした・・・
とっても、切ないぃ話、初めて知りました。ウルウルです・

横浜：山下公園の散策したのですね。私も東京勤務の折、
一度だけ山下公園や中華街を散策したことを思い出しました。
中華街も楽しい街でしたね。

[toshimi523]

純情様いつもありがとうございます。
赤い靴の歌は昔よく歌いましたが何か寂しい感じがする歌だなと思っていましたがこの話しは知りませんでした。

[toshimi523]

みー様、私も勉強になりました。

[toshimi523]

Ninoth様、そのとおり海を向いていましたね。波止場の方を・・・。

[toshimi523]

のん様、確かに私も意味が良くわからずに歌っていたような気がします。かわいそうな歌なのですね。

[toshimi523]

SABU*SABU様、このあたりは雰囲気が変わりいいところですね。

野口雨情の「紅い靴」はメーテルのとっても本当に懐かしい曲です。
保育園で仕事をしていた時に毎年のようにお遊戯会で歌っていましたから...。
メーテルも昨年横浜に行ってみてきましたよ。
切ない歌ですね。
北海道小樽に親戚の方がおられるようですよ。

[toshimi523]

メーテル様
懐かしい歌なのですね。私も良く歌いました。いい歌ですね。

横浜はいいですね。海と船、何か大きな心になります。

勉強に成ります。知らずに歌っている唄って多いですよね。

[toshimi523]

志乃様
私もこの機会にはじめて知りました。

安心致しました。