<千年の愛>

<千年の愛>　　２００３年

プヨ姫・・・ソン・ユリ
アリ将軍＆カン・インチョル・・・ソ・ジソプ
ユソク＆藤原達次・・・キム・ナムジン

過去から現代にタイムスリップするファンタジードラマです♪


今から約１４００年ほど前の滅亡期の百済でのお話
時代背景がとてもむずかしいけど深く理解せずに観ました。
南扶余のプヨ姫（ソン・ユリ）はアリ将軍と愛し合っています。
しかし百済を滅亡させる為に潜入した新羅の将軍キム・ユソク（キム・ナムジン）の手によってアリ将軍は殺されてしまいます。　
悲しみのあまりプヨ姫は崖から身を投げるのです。
そのときタイムスリップし現代（２００３年）にだどりつくのです。
そこでアリ将軍そっくりの売れないファッションデザイナー　インチョルに出会い現代の生活にとまどいながらもインチョルを愛しはじめるんです。
ところが！！・・・今度は新羅の将軍キム・ユソクにそっくりな日本人藤原達次に出会ってしまい、三角関係がおこるんですね。



このドラマ　登場人物の４分の１ぐらいが日本人という設定なんです。
でも日本語が・・・　聞き取りにくい・・・
何をいってるのか？　よくわからないの(+_+)
特にこの藤原達次ことナムジン君、それにお母さん　　なんとたどたどしい日本語なんだろう！！
無理のあるドラマでした。（笑）
ストーリーはまあまあおもしろいんじゃないかなあ
ジソプがかなり派手めです。
このドラマでジソプが着ている服や髪型などはジソプ自身のアイデアがほとんどだそうです。
それにソン・ユリちゃんのすごーくぎこちない古代命令調のせりふ回し　おもしろいです。
韓国で流行したそうですよ。
変なジソプに出会いたい方はおすすめです♪
キスシーンなんかはよかったけどね。
でもやっぱり日本語が・・・しつこいって！！

このドラマも途中まででストップしてて見ないとと思いつつ眠ってま〜す。韓国ドラマで日本語喋る設定ってかなり無理があるよね〜今は日本人が沢山視聴するようになったから下手な日本語がバレバレだよねっ。

こんばんは^^; この「千年の愛」はまだ見れていないんです〜 まだまだ見れていないのが多いかな、保存しているからいつかきっとみなきゃ…

このドラマの日本語は本当にヘンテコでしたよね＾＾それと日本という設定の時に必ず映る某電気店。おかしかったです。ジソブの服装はいつも楽しみで指サックと色をお揃いにしてておしゃれさんでした。後半はその楽しみも少なくなってしまって残念でした。

これ、衛劇で放送されていたんだけど、毎回寝てしまって。。で、毎回録画見直ししてました。で、とうとう途中リタイア。私には無理でした（笑）。ナムジンの日本語台詞が特に聞きづらかったよ。テレビに耳くっ付けて聞いてた。日本語に字幕が欲しいと真剣に思いました。ジソブの髪も面白かったよね。

こんばんは〜 みちみちさん♪ うんうん へたな日本語だったよ。 私も途中で何回かリタイアしそうになった。でもジソプのファッションがすごくおもしろかったから最後まで見ました。いつかまた見てね。

こんばんは〜 asisai613さん 私も全然観れてません。いっぱい観たいんだけど、レンタルでもなかったり、時間もなかったりするもんね。保存してるんだね。またいつか観てね。 でもあまりおすすめとは言いがたいかな？

こんばんは〜 mayさん そうそう！！ 指サックとおそろいにしてましたよね。 ファッションがおもしろかったね。 日本語がすごく変だし、ドラマ自体がなにもかも不思議でしたよね。 ジソプが妙にいつも深刻な顔していたし・・・

こんばんは〜 yonyonさん きっとリタイアする人多いと思うよ。 私なんか忍耐でみてたもん♪ ジソプのファッションにつられてね。（笑） へんなジソプ素敵だったでしょ！！

おはよう！これ借りようか迷ってます・・・

おはようございます。りょうさん♪ ジソプが好きなら最後まで観ること出来ます。 あとへたな日本語を楽しめたら・・・どうでしょう？

なるほど・・・今日、レンタル料が半額だから借りてこようかな？？

こんにちは〜 レンタルそちらも半額なの？ うちのレンタルショップも昨日から半額です。 何をかりようかなあ？ このドラマ 途中でリタイアしそうになったらごめんね。 さきにあやまっておきます。