訛り

 

安曇野市、合併前の町の頃の安曇地方は

良かった…と、しきりに思えます

昔から災害の無い地域で寒暖の差が大きい故に糖度を必要と

する作物にはもってこいの土地柄で古くから稲作と並んで

幾種類もの果樹栽培も盛んだ

四方を日本有数の高山で囲まれた盆地地系からか、やや閉鎖的…と

言われていることもありますが、それは悪い意味での閉鎖ではなく

人見知りの強い人が多い…という地域なんだと思う

 

　古い時代からひとが住み付いていた地域なので長い暮らしの

中で自然に培われてきた独特の言葉が今は方言として残るが

最近の傾向に漏れず、地域独特の方言は衰退の一途で

言葉の意味を知らない世代が圧倒的に多くなっているのは

悲しい

 

　　　　まぁず……かなりの頻度で使われる接頭語で

　　　　　　　　　　　まったく、本当に…などという意味で

　　　　　　　　　　　その後に続く言葉を強調し気持ちを込めるもの

　　　　　　　　　　　（例）　　まぁず、困ったむんだ（もんだ）

　　　　　　　　　　　　　　　　ちっとも勉強しなんでまぁず困ったむんだ　

　　　　　　　　　　　　　　　　（少しも勉強しないで困ったことだ）

　　　　　　　　　　　　　　　　まぁず、でかい魚せぇ

　　　　　　　　　　　　　　　　（本当に大きな魚だったですょ）

 

　　　　まうくれ、とんでく……猛スピードで走ってゆくこと

　　　　　　　　　　　空を舞って行くほどの早さで跳んでゆくが訛ったもの

　　　　　　　　　　　この辺りでは、走ることを　とぶ　という

　　　　　　　　　　　（例）　運動会の　かけっこ　は　とびっくら　という

　　　　　　　　　　　　　　　早く、まうくれ早く仕事しろ…

　　　　　　　　　　　　　　　隣の家まで用足しにとんでってこい…

 

　　　　まくる…追う、追い払うの意味

　　　　　　　　　虫や動物などを追い払ったりする時に使う言葉多い

　　　　　　　　　（例）卓袱台に居てハエをまくっていろょ

　　　　　　　　　　　　あっこにいる牛を小屋までまくってこい（連れてこい）

 

 

学生だった頃や若い頃には方言を使うのは格好悪いと思ってた

親や周りの大人が方言を使うとその場から消えてしまいたいような

居心地の悪さもあった

何十年か経って、今では方言が持つ暖か味や優しさが溢れていることに

漸く気付いた

あと４，５０年もしたらこの辺りの方言はすっかり姿を消してしまうんでしょう

図書館の本の中でしか出逢えない言葉になってしまうんだろうなぁ…

 

[けめ]

「まくる」って競輪でつかわれてますね。
専門用語じゃなかったんだあ。
「とびっくら」は使いませんが、「とんでいく」はつかいました。埼玉で使ってニュアンスが伝わらなかったところをみると、方言だったんですね、今気づきました。
昨日、母のところに「とんで」いきましたよ。

[totorocompany]

方言っておもしろいですね
東京で少しの間暮らしていた時に
気を付けていてもフッと田舎言葉が出てよく笑われました
若かったので恥ずかしくて顔を真っ赤にして…今でも
顔の火照った温度が残っています

競輪でそんな言葉があるんですね
表の道路をほぼ毎日のように未来の競輪選手（と思います）の
一団が走り去ります
隣の市に学校があると聞きますからそこの生徒さんでしょうか…
競輪の自転車ってスタンドがないんですね
止まる時、乗り始めの時どうやっているんだろう…って
いつも思います

[けめ]

ＴＶでみたのですが
、乗るときは左右にブロックみたいなものがあって、
その間に自転車をおいてのってましたよ。
止まる時は自然減速しかないみたいです。
昨今あの自転車が格好いいと、ブレーキなしの自転車で都内をはしり、摘発されたタレントさんがいましたね。

[totorocompany]

おはようございます

そうなんですか！？
ＴＰＯのわからない人には例え自転車と言えども
乗って欲しくない！ です

乗る時にそういう補助的なものがあるんですね
前の道路は北から南に向かう坂、それもかなり長い坂
そこを１度も降りずに登り切ってゆく姿…
ペダルを足に紐のようなもので固定しているので
降りる時にはどうしているんだろう？？って
思っていました