|
ゆびきりげんまん
漢字でどう書く?
指切り拳万
因みに
ゲンコツは【拳骨】と書く
拳万とは
約束を破ったときは拳で1万回殴る 当初は「指切り」だけだった
「指切り」は
遊女が客に普遍を誓う証として小指を切断していたことに由来
(多くの場合はレプリカを用いたようだ)
↓ 「拳万」は 指切りだけでは物足りず、後から付け加えられたもの
↓ 「針千本飲ます」 さらに付け加えられたもの
日本式「指切り」、外国ではどうだろうか?
今や"Japanese ANIME"の活躍もあって世界中に知れ渡り、
アジア諸国や欧米でも約束をするときの人気の儀式の一つ
「指切り」のことを英語では"pinky promise(小指でする約束)" とか"pinky swear(小指でする誓い)"って言う
|
ことば・故事・諺・格言
[ リスト ]





さすがtottyanさん すごい,博識……(^^ゞ
指きりは聞いたことがあったような気がしてましたが,それ以降は……。
勉強になります……(^^ゞ
2013/6/2(日) 午前 9:57
おはようございます
指切り 拳万こうして書くのですね
簡単にできませんね” 1万回も 撲られたら死んじゃうよ〜
(笑) いつも色んな勉強させて貰い ありがとうのナイス
2013/6/2(日) 午前 10:15 [ こっこちゃん ]
ナイスp
小指が半分
ヤクザが片手上げたら4万5千円だとか。
5万ちょっと欠けるんだよね。
2013/6/2(日) 午前 10:41
英語で・・・pinky promise というんですか。
…ヽ(^o^)丿…very nice…です…
アメリカにゆびきりげんまんの文化はないでしょうから
説明せんと分かってくれないでしょう。
2013/6/2(日) 午前 11:46
mnpさん:
すべてはウィキペディアから頂いた情報です。
2013/6/3(月) 午前 4:23
ここちゃん:
散歩中に
ふと
「げんまん」ってどどんな意味なのだろう?
そう思ったのでした。
2013/6/3(月) 午前 4:24
たけのこさん:
想像しただけでも身震いします・・・
2013/6/3(月) 午前 4:25
Hinokiさん:
ウィキペディアの情報です。
2013/6/3(月) 午前 4:26