ブログでよく用いる「漢字の使い分け」

 

昨日は所用のため一日中外出

 

珍しくもカメラを持参することもなく

帰宅後は

心身ともに疲れてブログを開く気力もなかった

 

 

唯一、携帯電話のカメラで撮った

大阪側から見た生駒山の一部

 

 

そこで

今日は「日記」ではなく

「プールしておいたネタ」で代用する

 

 

 

―　ブログでよく用いる漢字の使い分け　―

 

日本語の難しさは同じ発音で意味の違う漢字が沢山あること

その漢字の発音（イントネーション）も地方によって異なるため

外国人が日本語を覚える難しさを味わうようだ

 

日本人でも文章を書くときに迷いが生じる場合がある

ブログで恥をかかないために

調べてみたもののうちいくつかを以下に列挙する

 

＜出典はWEB上の資料の各所からの借用＞

 

 

◆「羽」と「羽根」  　
鳥や昆虫などの、体にくっついている状態のハネは「羽」と書き､

体から離れてばらばらにされたハネは「羽根」と書く｡

 

たとえば、「ハネを伸ばす」「ハネを広げる」の「ハネ」は「羽」で、

「赤いハネ募金」「ハネ布団」の「ハネ」は「羽根」となる。

また、扇風機のハネのように、羽形に加工されたものは「羽根」と書く。

 

◆「羽」と「翅（し）」

　翅（し）は生物学の専門用語

 

◆「飛ぶ」と「翔ぶ」

「飛ぶ」は地面から空高くとぶこと

「翔ぶ」は鳥・航空機などが空中を移動すること・・・常用漢字外

 

◆「探す」と「捜す」 　
「探す」は欲しいものを見つけようとすること、

「捜す」は見えなくなったものを見つけようとすること。

 

したがって、

「カワセミを探す」は、単純にカワセミの姿を見つけようとする意味になり、

「カワセミを捜す」と書くと、逃げ出したか行方不明になったカワセミを見つけようとする意味になる。

 

◆「聞く」と「聴く」　
漠然ときく（きこえる）場合には「聞く」と書き、

積極的に意識してきく場合には「聴く」と書く。

また、尋ねる、従うという意味では「聞く」と書く。
 
◆「意思」と「意志」  　
「意思」は、自分の思いや考えのことで、

「意志」はそのうちでも、何とかしたいという積極的な心の持ち方を意味する｡

 

ただ、法律用語としてはすべて「意思」を使っている｡
「いしひょうじ」は、自分の考えを相手に向かって明らかにすることだから、「意思表示」と書く｡

「いしはくじゃく」は、何かをしたいという意志が弱いということだからら、「意志薄弱」と書く｡

 

◆「会う」「逢う」「合う」「遭う」
原則：

人は「会う」「逢う」。

人以外は「合う」。

好ましくないことは「遭う」。

 

◆「見る」「観る」「視る」「見る」

「見る」 … 単純にミル
「観る」 … 観察・観光・占う・（遠くから）見物する … 実際をよくミル
「視る」 … 正視・監視・調査 … 注意してよくミル
「見る」＝see、「視る」＝look、「観る」＝ watch　

 

見つける≠観つける・・・辞書にない

 

 

 

この記事の内容が

本当に正しいかどうかは保証の限りではないが

私は少なくとも記事の内容でブログを書いていることが多い

 

 

勉強なります……。。

[こっこちゃん]

漢字は難しいですよね

変換ミスは いつもです ここで勉強になります ナイス☆

ナイスｐ

難しいね。

[バード・ウオーチング and etc]

これいいですね。
≪「見る」＝see、「視る」＝look、「観る」＝ watch≫
ちなみに
聞く…hear、聴く…listen ですね。ナイス記事〜!(^^)!

mnpさん：
私のこだわりかもしれませんが・・・

こっこちゃん：
私は必ずと言っていいほど変換ミスが発生しています。
気が付けば遠慮なくご指摘くださいね。

たけのこさん：
私のブログでよく使う「漢字」でしたので・・・

バード・ウオーチングさん：
ホワイトハウスのコメントの「Disappointment」も意味の強さがあるそうですね。

[maxtuki]

有り難う ございます
またもや 勉強になりました
探す.捜すは早速使い分けしま〜す