しつこいとひつこいの違い。

しつこいとひつこいの違いですが、

 

しつこいが標準語で、

 

ひつこいが大阪弁らしいんです。

 

この言葉の説明の所に、その大阪弁の例が記載してありました。

 

もう勉強せい勉強せいてひつこいなあ。

なんでもひつこい人は嫌われんで。

今年の風邪はひつこいわ。

 

わたしは大阪人なんで、勿論「ひつこい」です。

 

でも、ちょっと違った意味でも使われています。

 

この肉、味がひつこいな。

 

他にも「し」と「ひ」違いが方言に出ているものがあります。

 

「質屋」なんです。

 

大阪では「ひちや」関東では「しちや」です。

 

ひちやで変換しても「質屋」にはなりません。

 

これと同じようなケースで、わたしはきっと沢山の間違いをやって来たかと思います。

 

思い出すと、赤面してしまします。