〔机の上での一人事〕

向かい風と私

逆風に耐え　ただ足をぎゅっと踏みしめながら前へ進む

人からすればそれはただの悪あがきだが、
また違う人からすればそれはとても憧れを込め見つめるだろう

ただ風の強い、春の半ば（なかば）にて


--私達はただ風を切って進む事が出来る--
--We merely cut wind and can go ahead--

只一言の”ありがとう”-But of a word thank you-

暖かい言葉　優しい言葉　そんな言葉の世界なら　きっとそういう人になれたのに…

後悔しても仕方が無いさ
君は優しさを求めた。でも君は沢山の悲しみを得て育った。


でも、悲しみを知っている人は優しい人だと…そう言う人も居てくれる

ほんの少し、窓から顔を出してみよう


"外は晴れかもしれないし"


-少しのお庭の手入れでも　美しい花が咲く-

-that a beautiful flower blooms in little gardens raid-

地平線の彼方-A distance of the horizon-

人生の水平線の果てを目標と　せっせと生きている人々

小さい砂利＜じゃり＞に邪魔されながらも　「はぁー。もうちょっと」と頑張る人。
そんな中、途中挫折で、平地コースを歩む人も続々。

又、抜け道を発見した人も稀に。


--貴方には人生の大部分を選択は出来ないかもしれない。--
--しかし、貴方には考える力がある。--

--You may not do choice with most of life. --
--However, you have power to think about.--

物事の段取り-A recipe for you-

片付けるべき手順　並び替えて最短に　君のパズル　組み換えは貴方次第

貴女の笑顔がスパイスで　今日も満腹　ご馳走様

-後片付けは、御免なさい-
-As for the clearing, I'm sorry-

例えそれらがそうであっても

人混みの中　君は騒音に出くわす　しかし君の心には　かの人達の声は届くのだろうか？

-貴方には貴方の音がある<You have your sound.>