年の瀬はやっぱりこの曲で送りたい（＾＾）

年末はＮＨＫでもベートーヴェンの合唱、

そうでなければ精々ヘンデルの「メサイア」というのが

以前はお定まりでしたが、最近はどうなのでしょう・・・

動画でラトルと多分ベルリン・フィル（当たりでしょうか（？））のが

ありましたのでここに貼り付けました。

なかでも

『・・・お前はよみがえる。瞬く間に再生せよ。
　
　お前の心の鼓動が止んだ。

　ああ、神のもとへ最後の鼓動がお前を神のもとへと運ぶのだ。』

のフレーズは聴いていて思わず目頭が熱くなります。

今年は色々と災厄の多かった年ですが

新たな一年を生まれ変わった気持ちで迎えたいと思います。


マーラー　交響曲第２番より終楽章の末尾↓
http://www.youtube.com/watch?v=_dlpPzM6OC4&feature=related

末筆になりますが、皆様良いお年を〜(^o^)/~

先ほど買い物から帰った愚妻と話をしておりましても、大晦日という感じがしないねぇというところです。
正月の飾り付けもしていないお宅の方が多いそうです。

第九もそうですが、恒例のNHK歌番組でやっと大晦日を感じるかもしれません。
私は別のお笑い番組を見たいんですが…

来年は、なんとかいい年になって欲しいと願うばかりです。
1年間、色々とありがとうございました。
来年もよろしくお願い致します。

[名無しの権兵衛]

グスタフさん、コメント頂き有難うございます。

先ほど、年越しそばをフライングをして頂きました（＾＾）
確かに年々大晦日の感じが薄れて行っているように
思いますね。
我が家も正月の飾り付けはかなり以前に
止めてしまいました（＾＾；）
私の方は「ゆく年くる年」で
正月を迎えた気分になりますね〜・・・

ネットのお付き合いは途中でやめていく人が
少なからずいる中で、こうして仲良くして頂けるのは
本当に有難い事だと思っています。

こちらこそ来年も宜しくお願いいたしますm(_ _)m

[-]

「鼓動」というのが英語訳では「what you fought for」なんですね。ドイツ語とかまったく知らないのですが、確かにジワーっと
きます。

以前、僕が、ラトル/ベルリン・フィルのマーラー第２番動画を
挙げて記事にしたとき、リッチーさんもコメント下さいましたが
僕がＨ氏記事より知った動画投稿にはラトルのインタビュー動画が
あって、僕はその内容に衝撃を受けました。

あの後、僕もその組み合わせのＣＤを買いました。

リンク先の動画にバーンスタイン絡みの面白いコメントあって
笑ってしまいました。

今は大晦日の２２時過ぎ、、明日の元旦にでもまたＣＤを
聴こうと思います。
※アンナ・カレーニナについてお祝いのメッセージ
ありがとうございました！

今年もお世話になりました。
来年もよろしくお願い致します。

良いお年を！

[-]

尺度に溺れてはいけません。
坦々としてください。

[名無しの権兵衛]

ルゴサさん、コメント頂き有難うございます。

あけましておめでとうございます。
本年も宜しくお願いいたします。

白字で出る英語を見てみると
日本語表現とは少しニュアンスが違っていました。
ドイツ語で見るとこれまた違うんでしょうね〜
翻訳というのは１００％言語の意味を汲み取ることが
不可能のように思っています。
・・・かと言って原語を理解する能力持っていませんしね〜

今年の目標に簡単なドイツ語が分かるように
チャレンジでもしてみるかな・・・？？？

[名無しの権兵衛]

みきさん、コメント頂き有難うございます。

あけましておめでとうございます（＾＾）
そうなんですよ・・・
尺度とか、この世の習わしとか、先入観とかも（＾＾；）

坦々と自然流に今年も生きたいですね。

本年も宜しくお願いいたしますm(_ _)m