|
どちらにしようかと悩むこともないけど悩んでます。 上の「大祚榮(テジョヨン)」の主人公は今や時代劇の顔になりましたね。 この撮影前には役作りのために炭水化物を食べないダイエットに励んだそうです。 下の「糟糠の妻クラブ」は今、韓国で一番の視聴率を稼いでいますね。 しかし、その人気にはストーリーも有りますが会話の面白さにも有るようです。 例えば主人公 ナ・ファシン→火の神 ハン・ボクス→復讐 ハン・シムハン→情けない奴 ハン・ウォンス→仇 等など、名前には全てユーモアがあり、言い争いの時もなかなか字幕では理解できない面白さが人気の理由みたいです。
|

- >
- エンターテインメント
- >
- テレビ
- >
- ドラマ番組





こんばんは。名前の謎のお答えありがとうございました♪
こういう選択で悩んでらっしゃったんですねぇ(笑)
名前の面白さもさりながら、セリフでも字幕では分らない面白さがあるとは…羨ましいお話です。
で、どちらをご覧になられたのかしら(笑)
2010/12/3(金) 午後 11:15
kiokioさん、おはようございます。
実はどちらもまだ見ていません(笑)
たぶん、忙しくなったので後回しにしてそのままに・・・
「糟糠の妻クラブ」は食堂のアジュマ達が見てるのを横で見てたのですがいきなり笑い出すんです。
私は???
何が可笑しいのか聞いたら会話の中の単語が・・・
多少の会話は出来るようにはなりましたがそこまでは理解できません。
汚い言葉や流行語、方言ので理解しないと笑いにはついて行けません。
2010/12/4(土) 午前 10:04
アイスマンさん、はじめまして。こんにちは♪
先日は・・kiokioさんのところ↑で「ソル薬局の4兄弟」の名前の回答
ありがとうございました。
そんなところで笑われても・・?なところだったので気になっていたのです。
すっきりしました。
「糟糠の妻クラブ」は25話頃(ファシンとボクスが復讐を誓ってタイトルの如く「糟糠の妻クラブ」結成を誓ったあたり)まで頑張ったのですが、いまひとつこの面白さとやらが見いだせなくて脱落・・。
昨日やっているのをみて、まだやってたのね・・と思ったところ。
韓国では高視聴率をたたき出して、すごく人気だったのですね〜。
もう少し見てたらついていけたかしら??
「大祚榮(テジョヨン)」は史劇音痴の私が珍しく一生懸命になってみたドラマです。
機会があったら是非!!とオススメしたいです。
(でも・・はじめのほうは、一見似たようなおじさんばかりで
うまく区別が出来ずに苦戦しました・・)
また何かこれからお世話になるかもしれません。
よろしくお願いいたします。
はじめまして・・なのに長々とごめんなさい。では♪
2010/12/4(土) 午後 2:53
サンシルさん、初めまして。
「糟糠の妻クラブ」、アジュマ達は最初から笑ってました。
やはり言葉に面白さが有るんでしょうね。
ちょっとお下劣な言葉らしいです。
「大祚榮」は史劇のヒットメーカのチェ・スジョンさんですからね。
ハズレはないと感じています。
ちなみにチェ・スジョンも一つだけ史劇でずっこけたことがあるのが「太陽人イ・ジェマ」の様です。
私も昔に見たのですが何故か残り2話をまだ見ずにいます(笑)
どうぞよろしくお願いいたします。
2010/12/4(土) 午後 6:35
内緒さん、こんにちは。
ハハハ、どうぞ遠慮無くです(笑)
2010/12/5(日) 午後 0:00
へ〜っ!そういう名前の意味があったんですか〜!?興味深い〜!
糟糠の妻たち、今、こちらもBSで週一で見てるんですが、長いです!一気に見ないから面白みが半減でしょうか?
でも、怪しい三兄弟を見始めてしまってキャストがかぶりまくりで視聴順番を失敗?
テジョヨン、私の中での史劇の最高峰です。
2010/12/14(火) 午後 2:37
キャメ朗さん、こんばんは。
私はまだ見ていませんが週一で面白さが半減と言うよりは言葉が解らないので半減の様です(笑)
噂のチル姫は視聴しましたが名前がそのまま配役の性格でこちらも面白かったですね。
テジョヨンの面白さは聞いてDVDをゲットしましたがまだ見ていません。
逃げないですから仕事が落ち着いたときにでもゆっくりと視聴します。
2010/12/14(火) 午後 5:03
アイスマンさん、こんにちは!
そうですね、チル姫のすぐ後に糟糠の妻を見始めたので、この時も「あ〜同じメンバー」って思ったんですが、三兄弟も同じにおいが・・・(三兄弟の名前がやっぱり意味あり)。
テジョヨン、とっても楽しめると思います。
長いのに毎日全てを後回しにしてテジョヨンを見ていました。で、ノーカットが見たくてDVDを買いました。
どんだけ好きなんだよ!って感じですよね(笑)。
・・・史劇においてはオッサンフェチかも(爆)。
いえ、優秀な策士が出る史劇は大好きです!
2010/12/15(水) 午後 3:27
キャメ朗さん、こんばんは。
DVDを購入されましたか!それは凄い。
いかに気に入られたかがヒシヒシと伝わってきます。
そういえば「大王世宗」を気にいられて購入された方がいましたっけ。
どちらも長編なのでお高くつきそうですね。
私はこれから忙しい年度末に突入しますので仕事に影響しない「張禧嬪」で我慢します(笑)
優秀な策士と言えば朝鮮時代なら「韓明澮」ですが・・・奸臣とも言われています(笑)
2010/12/15(水) 午後 6:57