韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その３４

３４話より

これと言って題材が無いのですが・・・

このシーン、確かにツバメ(チェビ)と言ってます。こんな時は（コッチェビ）と言うみたいです。
使う意味が同じなのが不思議です。最近は浮気者にも使うようです。

「ミス　ヤン」と呼んでますね。最近はこの呼び方を止めようとしてる見たいです。
アメリカでも一時問題になりましたね。既婚者と未婚者の差別とかなんとか・・・

３４話はドジって身が危なかったグッカですが・・・