韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その４１

４１話より

大きい（큰）、小さい（작은）で分けてます。このパターンは多いですね。
お父さんの兄弟、兄弟、叔母さんも上は（큰・・・）「クン」、下は（작은・・・）「チャグン」ですね。

嫁？同士でも下が上を呼ぶときは「ヒョンニム」（형님）ですね。
ちなみに（님）は「様」ですから敬語ですね。

タラのスープで（북어국）「プゴクッ」ですね。
韓国では二日酔いの後に飲む汁を（해장국）「ヘジャンクッ」と言う総称で呼んでるようです。
（해장）は「解腸」かなと想像するのですが・・・
次の回にウギョニオンマの突っ込みで出てくるかもです。

ここは一人で見るのはもったいないと言ってます（笑）

ドラマが荒れてきました。ドラマだからと言えばそれまでですが・・・そんなの有り？と思ってしまいます。

４１話はウギョンの恋の行方は・・・グッカとユヌが急接近？

この最後のシーンは凄かったですね。
人目も気にせず、ペットボトルの水を彼女にかけていましたね。

私の近所のアジュマ見てるとこれくらいはやってしまいそうと思います（笑）

何をするにしても豪快です。