韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その６４

６４話より

혜숙(ヘスク)さん、よく見ると韓国式に片膝立てて食事してます。

直訳すると、福も ( 복도 ) 多いわ ( 많다 )

ユンジョンがストーカーに・・今回もユンジョンが良いですね！

このキャラは最高です！

ユヌさんの告白タイム？

しかし、先にシニョンとの事をハッキリさせないと・・・

６４話はユヌはどうするつもりなのか・・・ウギョンとユンジョンはどうなるのか・・・

ユンジョンのストーカーみたいな行動にも、ウギョンはいつも優しいですよね。韓国の男の人ってみんなそうなのかしら？
見ていて、ふつうなら怒っているのに、なんて優しいのかしら…

そうそう、ヘスクさんの座り方、日本ならお行儀悪いのに韓国ではこれが本式？

tiyotiyoさん、こんにちは。

ユンジョンはウギョンの素朴で優しいところに惹かれたのでしょうね。
逆に혜숙さんの元旦那さんみたいなのもいますからね（笑）

この座り方ですが、前に調べたことが有るんです。膝を立てる座り方も２種類が有るみたいですね。
ヘスクさんは一般的な膝立ですが、時代劇などで女性が背を伸ばして片膝たてて座り、その膝の上に両手を添えるシーンを見てると思います。
これが正式みたいです。たぶん、イ・サンでもそんなシーンがあると思います。
まぁ、昔はチョゴリだからそれらしく見えるのかもですね。

何故こんな座り方かと言うのは長くなるので次の機会にでも。

アイスマンさん、アンニョンハセヨ〜☆
あれ？？ちょっとユヌの映りが…（爆）
ユヌさんの告白タイムは、まだまだ序の口とだけ言っておきましょう。

それにしても、アイスマンさんのハングル解説勉強になります。
やっぱり好きなドラマで勉強するって素晴らしい！！（笑）

めがさん、オソオセヨ。

あらら、ごめんなさい。次からは手ぶれ防止で撮るようにします（笑）
これからもつれにもつれるみたいな感じがします。ますます楽しみです。