韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その６５

６５話より

ここはプングさん( 이하동문 ) 「以下同文」と言ってます

( 계십니까 ) 「いらっしゃいますか」

まさにアイスマンユヌ

( 잘 모르겠습니다 ) 「よく解りません」

( 정신 차려. ) 「気をしっかり」

「精神」( 정신 )韓読みは「気」にもなるんですね。

６５話は５角関係がもつれてきました。

정신 차려 勉強になりました。
新しいフレーズです。覚えておかなくては…(^^♪
唐辛子取りで熱中症になったしまったんですね。ビニールハウスの中で、しかも真夏でしたね。飲み物くらい持ってはいらなくては…と一人で突っ込み入れておりました。

tiyotiyoさん、おはようございます。
このフレーズは「しっかりしろ！」と叱るときにもＯＫの様です。

しかし、ホン家はビニールハウスまで持ってるのですね。
なんかちょっと不思議でした。
最近知ったのですが国産ニンニクは値がはりますね。
ニンニク作れば儲かるのかなと考えたこともありました（笑）