韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その７７

７７話より

ちょっと古いギャグだけど、シニョンちゃん、や・く・しゃ・や・のー

洗濯板、何十年振りに見ました(笑)

そもそも、親子でペアーリングってあるのですか

なんか臭いますね。詐欺師 ( 사기꾼 )

出てきました（ 자기야 ）

７７話はまだまだ( 폭푼전「暴風前」 )・・・

アイスマンさん、あらためまして안녕하세요〜☆
「자기야」ってどんな年齢の人でも使うんでしょうかね〜？

めがさん、（ 자기야 ）は若いアツアツカップルが使うと聞いています。
一般的には照れ臭い言葉ですね。
それでも韓国へ行った時に平気で使っている中年カップルにも会いました(笑)