韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」 第２５話から

서얼(ソオル)「庶孼」

一言で言うと「妾腹」と言うことでしょうか。この場面を良く聞くと(ソオル)と言っています。
両班の父と身分の低い母の間に生まれた子の総称ですね。
学問は出来たようですが差別が有り、いくら有能でも高い官職には就けない制度のようです。

この時代の韓国ドラマの主人公に多い身分ですね。
父も「お父さん」とは呼べず、日本風に言うなら「旦那様」と呼ばなければならなかったようです。

第14代国王の宣祖の時代にその数があまりに多く社会問題化したため緩やかになったようですが、画像の李祘の言葉とはうらはらにこの時代は厳しくなったようです。

この制度はその前の時代、高麗にも無く、中国にも無かったようです。
李祘は彼らをどう扱うのかはドラマのお楽しみです。