韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１１７

１１７話より

良く言うわ

これも２回目ですね　위하여 「〜ために」

만심「慢心」

「能の無い獣は歩く必要がない」と言ってるのですが・・・・

正確には　식구「食口」と言ってます。同じ意味ですね

ここも正確には「何日も残っていない」と言ってます

１１７話はユヌの入院以外はちょっと平穏かな・・・

アイスマンさん、あんにょんはせよ〜☆
私はこの４回が見たいがために、昨夜は衛星の見れる実家に帰っていました（＾＾）

ぬがさん、オソオセヨ。

と言うことは後半の２話に動きがあるのですね。頑張って続きを見ます(笑)