韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１１８

１１８話より

シャレかと思いました。사과「リンゴ」를 사각사각「サクサク」

何を言ってるのと思ったら・・「same same」

깍쟁이

어리광부리다

正確には「悪霊にとり付かれてた」

못됐다

１１８話はお祖父ちゃんが二人のために一肌脱いだが・・・・

こんにちわ。
사과를 사각사각 しゃれのようで、面白いフレーズですね。
こうやって覚えたりするとわかりやすいですね！

ユヌもストレス性の胃の病気なのに、あれ食べたいとかグッカに買ってこさせますよね。胃炎なのに、食べても良いの？と突っ込みをいれたくなりました…

tiyotiyoさん、おはようございます。
私も最初はジョークでも言っているのかと思いました。

そう言えばウギョンもお見舞いに食べ物みたいなのを買ってきてましたね。
昨日は続きを見ようと録画を回しましたが・・・気付いたら朝でした（笑）