韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１２８

１２８話より

비장의 카드　悲壮のカード

양잿물

韓国料理で紹介した　호떡 ( ホトク ) これは緑茶のホトクかな

죽음이지 直訳すると「死ぬだろう」こんな使い方もあります

普通逆で、女性の方が兵役終わるまで待ち切れず別れる場合が多いそうです

ただし、チソクファンは該当しません

ユンジョンちゃんが黙ってるわけが有りませんね。一波乱あり

１２８話は新しいスターを紹介します・・・・

スター　ポック

スクロール長いっ・・・やっと出てきたっ・・・（笑）。
この子が、人なつっこいポックですね。
スターっぽいです！
アジュマさんによると、やはり韓国では猫はよくないようですね。
それからそれから、ゲスブに漢字の訂正ありがとうございました。
確認しなかったものですから、てっきりシンかと。
でも、間違えた恥ずかしさより、アイスマンさんが正しく教えてくれたことのほうがうれしくありがたかったです！
감사합니다.

별씨 별 말씀을 다 하십니다.

上の意味は「とんでもございません」です。そのままスルーされればよろしいものを・・・
私も漢字は苦手です(笑)

[しよこたん]

グッカは知らないですけど、グッカを予備校に行かせようと、ユヌがグッカの家に来ますよね。グッカの台所映像・・・・洗濯機は置いてあるのに冷蔵庫がありませんね。故障かなぁ〜？

しよこたんさん、今晩は。

先ほど当時のスタッフに確認しました。
他のドラマ撮影で使ってたのでこの撮影の時に間に合わなかったそうです。
と、勝手に想像しました（笑）

まだ、録画したままで見てないのですがこの家はいろいろと使い回しされてますね。
この家はラストスキャンダルでも出ていてドラマが同時進行なので違和感がありました。
せめて一つ終わってから放送して頂きたいです。
そう言えばウギョンの家も他のドラマで使ってますね。

しかし、良く細部まで見られてますね。関係者ですか（笑）