韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１３６

１３６話より

日本の同じ表現ですね　머리가 모자라다「頭が足りない」

ライスは 공기밥

最後の言葉は 무지무지 예쁘다

最後の言葉は良くでます 어쩔수 없다「仕方がない」

これは日本とちょっと違います 입이 무겁다「口が重い」

怒涛の三連発 소자식 당나귀자식 돼지자식

牛野郎　ロバ野郎　ブタ野郎

１３６話は・・・

[しよこたん]

ユンジョン 結婚する前からファッション 興味深々 結婚してから、おちついた服装になりましたね。 たまに派手な映像が、出てきますが楽しみながら見ています(ユヌも同じく) ユヌ姉 Gパン姿でしたけど、パク家に来て変わりましたね。もう少し派手になっても・・ 姉もグッカみたいに、飾らないタイプみたい。(性格)

しよこたんさん、確かに結婚してから女性らしい服装になりましたね。
まぁ、派手な衣装だと当然オックミさんの突っ込みが有るでしょうけど（笑）
ちなみに写真のユヌのスーツを突っ込もうとちょっと考えたのですが、ユヌファンの攻撃に遭いそうですから止めました（笑）
アジュマに聞くとあれくらいの普通だと帰ってきましたわ。
私はとてもあのスーツは着ることが・・・