韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１４１

１４１話より

デモのところは 단체행동 「団体行動」と言ってます

暖房のところは 보일러 「ボイラー」

この牛乳のケンカ。間違いなくトングシの前に置いてましたよ

ここは普通なら 당연하다 「当然でしょう」

それを若者言葉？か似た発音で 당근이지요 と言ってます。その意味は「人参」

この二人はこのままいくのかな。そんなことはないのでしょうね

私なら会いません。それではドラマにならないか・・・

１４１話は・・・

[しよこたん]

こんばんは！アイスマンさん 屋根部屋に住んでる、ドラマ 貧乏さんですね。私が見たところでは・・キム・ジョウンさん 、レウォンさん、ドラマに ・・

しよこたんさん、屋上の部屋のことですか。

この部屋はいろんなドラマで使われているみたいですね。
ただ、同じ時期に二つのドラマで使われてしまうとなんか戸惑います。
使われ方が違うと感じ方も変わってしまいます。
衛星劇場はそれをしてしまいました。