韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１４２

１４２話より

その１　반가왔습니다

その２　반가운 소리

주무세요？ 敬語ですね

なるほど、韓国も同じですね・・・ㅋㅋㅋ

새로운(新しい) 아가(嫁) で 새아가

この言葉、何回も出てきてます 속고만 살안나

直訳すると騙され続けて生きてきたのか

１４２話は・・・

[しよこたん]

冬なのに、掛け敷き布団、薄いですね。毛布しないのですね 新婚さんの布団派手だわぁ 19歳(DVD)持っています。ジソクさんが素敵だからそろえたくなります 韓流歴が浅いので、レンタル店に行って、いろいろ見ています。 テレビ放送では、ホ・ジュン見ています！ チャングム・似たような感じですね！ 嵌りだして日本のドラマ見不足なりました。 イ・ソジンさんの(イ・サン)レンタルが出たらゆっくりと見たいと、思っています。(恋人ドラマいいですよ！キム・ジョウンさん面白い ドラマ終了後、実際恋人になりましたが、昨年暮れ別れましたけど・・ )

[abu*an0*3]

↑韓国はマンションでもオンドルバンだったりするので床があったかいので冬でも布団は薄めですよね＾＾
ベットでも布団の下に電気毛布をひくのであったかいです＾＾♪
今日もアイスマンさんの記事を見て、久々に19が見たくなりました〜＾＾
주무세요~.

しよこたんさん、下のabutan9023さんが書いてらっしゃるようにオンドルと言う床暖房があるからですね。
前のお話でボイラーを書いてますが今はボイラーになってます。
昔はまきだった様で事故も多かったとか。
下からも暖房はとても合理的と個人的には思いますが、韓国も石油が高いですから節約しているそうです。

ホジュンも楽しいですね。最初はちょっと重い内容ですが１０話過ぎてくらいから盛り上がってきますね。
イ・ソジンさんの彼女は浪費癖があってイ・ソジンさんの母親がカードの使用金額見て大反対したとか聞いてますが・・・よく解りません(笑)
それとイ・ソジンさんの家はとても裕福らしいですね。

abutan9023さん、私の周りの韓国アジュマ達も電気毛布を良く使っています。
驚くほどの高温ですよ。体に良いのか疑問です(笑)

イ・サンは今月で終了ですし、このドラマも来月で終わりでしょうか。
次を考えているのですが・・・ドラマはちょっと・・・疲れました(笑)

アイスマンさん
お疲れ様でしたね。そろそろイサンも19も終盤を迎えてますね。
毎回書くというのは楽しみもあるとは思いますが、この長いドラマですから、疲れたのではないでしょうか…。
いろいろハングルの勉強にもなったし、韓国の生活も勉強になりました。
まだ続きますが、またおじゃまさせていただきます。

tiyotiyoさん、仕事のトラブルで少し遅れてしまいました。

やっぱりイ・サンの週４話が・・・・(笑)
頑張りすぎて次が頭に浮かんできません。そろそろ釣りがシーズンインですからそちらで休養します(笑)