韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１４６

１４６話より・・・

유전자 遺伝子

オックミさん足を見てるでしょう。下手なダンスの意 개다리춤 直訳すると犬足踊り

손위치로 手の方へ

맞벌이부부

ここは直訳すると　どうも病院を間違えた様ですね

기쁜소식 例えばユヌの除隊も 기쁜소식

１４６話は・・・最後、クッカには 나쁜소식

[しよこたん]

この回は、紅葉が見えるシーン・・今現在 春らんまん桜が満開 ドラマの始まりの頃、思い出します。スングさんの植えたさくらの木。

しよこたんさん、見逃していました。ごめんなさい。

ドラマの途中で何度がスングさんを思い出すシーンがありましたね。
今や完全に忘れ去られた状態ですが・・・
最後で思い出す場面がありそうな気もしますが、どうなるのでしょうね。