韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」 番外編

韓国サイトを覗いて見つけたニュースです。今年の２月９日の様です。

李祘の手紙　２９９通公開

韓国の東アジア学術院が李祘の手紙２９９通を発見したと発表しました。
手紙を出した相手は当時の「老論」の主導者です。
これにより李祘の人間像がより解明されそうです。

この手紙は読んだら直ぐに処分しろと書いてあったようですが処分しなかったようですね。
そんな手紙ですので言いたいことを好き勝手に書いている様です。

いい加減な訳で読んだ内容を一つ書きますと李祘は結構短気な様です（笑）

[よんこ]

アンニョンハセヨ(^_^)/~

このようなホットニュース大歓迎！嬉しいです。
へぇ〜李祘の手紙（２９９通）ですか(^_-)-☆ 大量にしかも保存状態も良さそうですね。あの方は、真面目そうだから、それとも何かの証拠品として大切に保管されていたのかしら・・・(ー_ー)!!

「短気」ですか面白いですね（笑）・・頭の回転が速くその上「老論派」宛てですからね〜。即決されたのでしょう（笑）男らしいです。

ソンヨンのお墓の碑の内容のご披露はまだですか？＼(~o~)／

よんこさん、李祘の死は毒殺説がついて回っています。

そこにこの手紙の発見です。
亡くなる数日前の体調が良くないとの手紙も見つかり、これで毒殺説が打ち消されたと言えば、いや、体調が悪いのに自身が死んだあとの対策をたてていないのはやはり毒殺だ・・・と。
何も変わらないかも(笑)

ソンヨンの碑ですが写真をみたらよく解ると思うのですが、あの費の裏に行かなければ・・・
今の私の人脈ではチト難しいです。
今度、ＮＨＫで放送した時にみんなで嘆願すればＮＨＫが動くかもです。
無理かな(笑)

今晩は♪やっとお邪魔できました。覗かせていただきながらコメントもできない毎日。春休み早く終わって欲しい〜。。
失礼しました^_^;凄いニュースですよね、これ。誰宛なのかなー。テウは実在してなかったのですものね。全部の内容を公開してもらいたいくらいです(~_~;)
やはり本国でもイ･サンは話題の的なのですね。毒殺説…これはもう｢漢城別曲｣見ていただくしかないかも！^m^｢正祖暗殺ミステリー｣も始まりますしね♪

ソンヨンの碑文、嘆願の際は私もご一緒致します！みなさんでＮＨＫ動かしましょう！…その前に早くガイドブックを拝みたいものです(^^♪

kiokioさん、おはようございます。
忙しいのですね。御自愛してください。

この手紙は当時の「老論」の主導者であるシム・ファンジと言う人物に送った手紙の様です。
このシム・ファンジは李祘没後に高位の地位に就くことになります。おそらく大妃の策略でしょう。
そして、このシム・ファンジと大妃が李祘没後に改革を・・・・

この手紙は一部ハングル混じりの手紙ですがほとんどが漢文で現在解読中の様ですね。
今年の１０月以降に公開予定と（私の訳が正しければ）なるようです。
ただ、そのハングルのカ所がちょっと下品な表現の様です（笑）

[saihikarunogo]

こんにちは。
証拠の手紙（！）に表われるイサンは、短気だったり、下品な表現をしたり、なかなか、人間らしいですね。聖君になろうと努力はしたんでしょうけれど、生身の人間としての喜怒哀楽も知りたいなあ。かえって好感度が増すかもしれません。とにかく、とても頭のいい人だったんだろうと思いますが。

saihikarunogoさん、こんばんは。

周りは自身の改革を反対する勢力ばかりですから短気になるのも理解できます（笑）
心が休まることが無かったかもしれませんね。
もっと周りに自身の勢力が多くいて改革をスムーズに出来ていれば長生きしたかも知りませんね。