韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１４９

１４９話より・・・ちょっと多いかな

ユヌのオモニが何時もクッカの名を呼ぶとき、良く聞くと

국화인지 개나리인지・・・

菊だかレンギョウだか・・・

국화 (クッカ)は菊花の韓読みですね。何故レンギョウかと言えば韓国では最もポピュラーとか

遅ーい

ここは韓国の諺です

여자가 한을품으면 오뉴월에도 서리가 내린다

女が恨みを抱くと五、六月でも霜が降る

クッカの始末書

ギャハハハハ

부부싸움은 칼로 물베기

夫婦喧嘩は刀で水切り

これは日本でも飲兵衛が早く酔う時に使う手ですね

ここに走りも加えるとすぐ酔います

韓国でも売っているんですね。日本よりは甘くないそうです

ホトクはたぶん一つが日本円で五十円くらいかと・・安い

ハートに包まれるとはこのことか

１４９話は・・・すんなり終わったのでちょっと物足りません

ユヌ母もスジョンのおかげでグッカの良さがわかってきましたよね。

タイ焼きもあるし、今川焼も違うドラマで見ましたが同じものかしら…韓国の物って甘そうって思いましたが、違うんですね。

[しよこたん]

ユンジョンが、よく食べているホットク美味しそう。食べてみたいわ また、たい焼きも、あるのですね。 ホットク、韓国のたい焼き、どんな味するのかな〜 ウギョン大変ねぇ〜買い物に行かされて・・頑張ってチャチャチャ・・・ ウギョン達・・寝るの早いねぇ〜 グッカは、まだ予備校から帰って着てないのに・・・ 最後のキャンドル素敵

tiyotiyoさん、この展開はラストスパートみたいな展開ですね。

私は今川焼が良く解らないのですが・・・知り合いに聞くとそんなに甘くないとか。
でも最近は日本も甘さを抑えてますね。健康志向でしようね。

しよこたんさん、ホトクは時々私も食べてます（笑）
私の食べているのは中が黒砂糖の様です。
美味しいですがメタボ気味の私は沢山食べることが出来ません（涙）
韓国ではいろんなトッピングのホトクが有るそうですよ。緑茶のホトクも出てましたね。

ただ、日本で売ってるのは２００円ほどしますから・・・韓国は安いですね。

[abu*an0*3]

最後のシーン覚えてますo(^▽^)o
本当にきれいなハートなので並べるの大変そう(＞＜;)‥と思いながら見てました♪
ユヌ、ステキですね〜

abutan023さん、おはようございます。

並べるのを大変と思われましたか。私は運んでくるのが大変と思いました（笑）
ただし、小道具さんがいなかったら・・・（笑）