韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１６３

１６３話より・・・

おお！ナムルの山！

これが常に家にあるのでピビンパが出来るのですね

この歌をフルコーラス聞きたい人は

こちらで

예술가는 배가고프다

「芸術家はお腹がすく」

韓国ではそう言うそうです

달랑두쪽

意味が気になる人は最寄りの韓国人に聞いてください(笑)

꼴통 意味は画面とおりです

화전 または 부꾸미

最後まで飽きさせず次へ

１６３話は・・・

アッパ元気だしての歌、聞いてきました。
すっごいかわいいですね。
最後の繰り返しのフレーズだけ、わかりました。
日本にもこれくらい馴染みやすい「お父さん応援歌」があればいいのに！

ピョルさん、楽しい歌ですね。

韓国が経済危機に陥ったときに仕事を頑張ってと全国的に流行ったお父さんへの応援歌の様です。
仰るとおり、日本にも欲しい応援歌ですね。

一回聞いたら耳に残りますね。絵もかわいい〜！
他にもいろいろクイックしたらなんと違う歌があって楽しい〜。

ははは、虫小屋さん、他にもいろいろと聞かれたのですか。
韓国の童謡ですね。

特にこの歌は時期が時期なので誰もが知っている歌の様です。
上でも書いてますが、今の日本にも必要と思います。いやほんと。

[しよこたん]

只今、[ ニューハート］視観中です。(レンタル店・借りて) グッカの屋根部屋が・・・・グッカが解約して、主役チソンさんの友達が、来たのかなぁ

しよこたんさん、今晩は。
ニューハートも人気があったと聞いています。ナイスチョイス！(笑)

この部屋は人気があるんですね(笑)
ラストスキャンダルでも出てきますし、「１９」後の次のドラマ「君はわが運命」でも出てきます。
このドラマも人気があった様です。
また、他のドラマでも出てると聞いてます。

幸運をもたらす部屋かもですね。