韓国史劇ドラマ基礎知識 その７

現在視聴中の「龍の涙」はまるで歴史の勉強をしているような・・・ほとんど史実に基づいている様に思えます。

以前に調べたときに「マーマー」は王族の一部しか使わないと書きました。
「イ・サン」の　ここで　書いています。

ところが尚宮を「ママニム」と呼んでいます。前から不思議だなと思ってたのです。
しかし、このドラマで一つ謎解きが出来たような気がします。

「龍の涙」の１シーンです。尚宮について説明しているシーンです。

字幕通り。

字幕通り。

字幕通り。

字幕通り。

字幕通り。

字幕通り。

このシーンで字幕の”様”のところは間違いなく「ママニム」と言っているのです。

いくら何でもこのドラマでは嘘が無いものと信じます。

「龍の涙」面白そうですね。
それにしても、女官の数にびっくりです。
さらに、尚宮の位の種類にもびっくりです。
漢字から、何となくどんな仕事をしていたのかがわかりますね。
一般のママニムは、どんな仕事をしていたのでしょうね。
侍女までいれば、もう、すること無くないですか（笑）！

ピョルさん、어서어세요.

本当に多いですね。しかも尚宮になるまでは４０年近く費やすとも書かれていました。
１０歳で宮中に入ったとすると５０歳ですからね。

実はもう一つ疑問があるのです。
センガッシの時代が過ぎて内人になる時に王の嫁となる儀式が有ったようです。
もし、王が変わって新しい王が代を継いだして宮廷内の女官に手をつけたら先代の嫁に手を出したことになりませんか(笑)
まぁ、現実的に総入れ替えは無理でしょうけれどね。

何代目の王かは忘れましたが財政がひっ迫しているのも手伝って女官の数が多すぎると減らしましたね。

こんばんは＾＾
＞センガッシの時代が過ぎて内人になる時に王の嫁となる儀式が有ったようです。
確か、王の女にその儀式がありました。チャングムでの、大勢一緒の女官なる儀式がそれに代わるものなのかな？
しかし、こんなに大勢いては、財政がひっ迫するはずですね＾＾；

王のお手付きは皆後宮になるのかと思っていたけど、そうじゃない人もいて、何処で区別するんでしょか？王が通った回数？（笑

ruriさん、こんばんは。
王の女でもあったのですね。見たのにすっかり忘れていました(笑)

以前に調べた時の記憶では、お手が付くとまず「特別尚宮」になるのですね。
そしてそれっきりならそのまま「特別尚宮」のままで寂しい人生となってしまいます。
子が出来て初めて後宮になれるのですね。
チャングムの時のヨンセンがまさにそうでしたね。

こんばんは。なるほど、一般の尚宮についてママニムというわけですね。。しかし丁寧にドラマの中で説明がされていて、勉強になりますね〜映像もそんなに古ぽくもなさそうな…
それから結婚の儀式はruriさん仰るとおり、王の女で出てきましたね。
あと、王のお手付き…例えば張禧嬪では、のちの淑嬪も初めのうちは王様だけが知っていただけでした。。ということは、王様が忘れてしまうとそのまま…？で、私は王様とそういう関係だったのよー！って主張するのかなー。聞き入れられるわけなさそうですが。。だから、まだ寝所に呼ばれる方のほうが救われますよね。とりあえずは周囲にも分かるわけだし。なかなか奥のことは難しいです。

iokioさん、おはようございます。
張禧嬪の時はそんな形で淑嬪をあつかっていたのですね。

私が以前に調べたときの記憶では、まず王の目にとまる内人がいると王が常に傍らに付いている提調尚宮に「あの子が良い」と言うのですね（笑）
そして後は提調尚宮が一切の段取りをします。
だから王様だけが・・・はまず有りえない様です。

逆に提調尚宮の権力が増大するわけですね。
チャングムのヨンセンの時も提調尚宮になっていたチェ尚宮がヨンセンの部屋へ行かないようにしてましたね。
このドラマでも提調尚宮は重臣達も一目置く存在だと言ってました。