韓国ドラマよもやま話 その３１パート２

「빵꾸똥꾸」（パンクトンク）　パート２

 

ＹouＴube で面白い動画を見つけたので暇な人はとうぞ。

 

オードブル

 

スープ

 

メインディッシュ

 

デザート

 

コーヒー

 

コーヒー２杯目

オートブルにてでいる女の子は
幻の王女チャミンンゴの子役でありますねとても演技力のアル子でしたよ

あさやまさん、おはようございます。

なるほど幻の王女チャンミンゴですか。
最近レンタル店に列びだしたドラマですね。
私の周りでは話題にならなかったのでノーマークでしたわ。
この子が出てるのならマークしておきます。
このドラマの子役ふたりはとても上手ですね。

[keikosan2012]

こんばんは しばらくです。いつもお世話になっております。お元気でしょうか？韓国の鎖国は日本より厳しかったようですが、いつごろ解かれたのでしょうか？それと、済州島の牧使って、日本の知事みたいなものだと思いますが、県監ってなんでしょうか？済州島の牧使は左遷らしいのですが、自ら希望して牧使になった場合、都の両班の着物を着ている人の各は、どれと同等なのでしょうか？青、緑、赤？
また都に戻れるのかな？ わかる範囲でいいですから宜しくお願い申し上げます。
「タムナ〜Love the Island 」ノーカットの韓国字幕を買いました。とても良かったです。（かなりカットされたいるのは、フジテレビで深夜放送が最終回が来週）イギリス人が済州島に漂流するのと、両班が漢陽から、身分を隠してやってくる話なのですが、最初はコメディぽいところもあって好まない方もいますが、私は大好きです。

keikochann04さん、お久しぶりです。
タナムは良かったですか。私も入手しましたがいつ見れるかは疑問です（笑）
しかもいきなり難しい質問ですね（笑）

しってる範囲で言うと鎖国については良く解りません。
中国、日本とは三国時代から交流が有ったようですが・・・
「海神」でも出ている様に新羅時代は中東の方まで交易はしている様ですね。

朝鮮時代の官職ですが質問の官職は中央での内職ではなく地方での外職となります。

外職は上位から 観察使−府尹−牧使−府使−郡守−県令−判官−県監−察訪 です。

日本の「県」にあたるのが「道」ですね。
朝鮮時代の「知事」にあたるのが「観察使」の様です。
この「観察使」が「道」に一人います。従２品の文臣の官職の様です。
ドラマでは赤色の服です。
牧使は市長の様な存在でしょうか。正３品の官職ですからこの職もドラマなら赤色の服です。
県監は官吏の部門でも末端で従６品の官職で村長程度ではと思います。

ただし、官職制度もいろいろと変化している様なのでこれが全て正しいとは言えません。
また官服の色も正確にはわかりませんが

切れてしまいました。
官職は官服の色よりは胸の模様で分けている様です。
だからドラマによっては臣下か全て緑色の官服の場合も有ります。

朝鮮時代は特に罪の重い罪人を済州島へ送った様です。
しかも当時なら都から一番遠くかなりの僻地だったと思えます。
農作もままならなかったと推察できます。
普通なら行きたくないところでしょうね。

[keikosan2012]

とても詳しくありがとうございました。役職名が、なんだか良く分からず、助かりました。県監より下？の軍事関係のピョピョンサって所から出向の「吏房」など、まだまだ役職でわからないのあります。
これ以上聞くと、楽しみ奪ってしまうので、アイスマンさんが見終わったら、ブログに「タムナ〜Love the Island」の解説よろしくお願います。コメディぽいところも、かなりあるので、最初におもしろいと思って下さる方とそうでない方がいます。後半に行くにしたがっておもしろくなってきます。ノーカットなら、最後のエンディングまで楽しめます。「宮〜Love inpalace」はとっても良かったのに、最後が、エッ！て感じでした。
タムナの漫画も取り寄せて買いましたが、4巻が昨夏に発売予定だったのに、発売中止のようです。これを見て、イム・ジュファンの両班姿にうっとりしてしまいました。イ・サンもが終わって、今度はトンイ（字？）が、始まるまで、しばらくは繰り返し見ます。

[keikosan2012]

ここに前回コメントしたのを見つけました。いろいろと教えていあＴだき助かりました。あとは、イ・サンの所をみれば・・・。

keikochann04さん、おはようございます。

他所で書いたマイページですが時間が経つと古いコメントは出てこないようですね。
お役に立てなくて申し訳ございません。

[keikosan2012]

ありがとうございました。今、なんとかこのページに辿りつけました。何か所か思い当たるところ広げて・・・。ただ、前回気にかけていたところがみつからず・・・。
後で、もう一度訪問して探します。 最近のコメントっていうのがあるブログとない設定があるのですね。