韓国史劇基礎知識 その２３ 黄喜（ファン・フィ）

朝鮮時代の名丞相として両議政の在任期間の一番長い文臣が黄喜（ファン・フィ）です。

 

 

黄喜（ファン・フィ）の肖像画

 

しかし実際はお金で官位、官職を売ることも有ったようで決して清廉潔白な清白吏とは言えないのかもしれません。

それでも世宗の信頼は揺るぎなく問題が有る事に黄喜をかばった様です。

 

ドラマ「大王世宗」でも取り上げているエピソードを紹介します。

 

１．女性の使用人同士のケンカを仲裁したお話。

家の女性の使用人が言い争っています。

黄喜は仲裁に入り両方の言い分を聞いて「あちらの言うことも正しい。こちらの言うことも正しい。」と言ったようです。

黄喜の夫人とその周りが「どちらも正しければいったい誰が悪いのか。どちらか一方が悪いのでは無いのか。」と質すと「夫人の言葉も正しい。」と答えた様です。

そして続けて「人は相手の不正は注視するが自身の不正は解らないものだ。」と言ったようです。

 

このエピソードは「大王世宗」のある場面で設定を変えて登場します。

 

２．朴苞（パク・ポ）の夫人と情を通じた話。

この話は朝鮮王朝実録に記録されているお話です。

記録は世宗１０年の１４２８年の記録ですから黄喜が６５歳の時に出てきたお話となる様です。

実際は朴苞の夫人が使用人と情を通じたことが他の使用人に発覚すると朴苞の夫人はその使用人を殺害して池に捨てたようです。

数日後に死体が見つかり役人が調査を始めると朴苞の夫人は全てが明るみになるのを恐れて逃げたようです。

その逃げた先が黄喜の家の敷地の中の洞穴だった様です。

その洞穴で数年を過ごしたときに黄喜が情を通じ、事件が収束すると帰ったと言う噂話が広がった様です。

 

このエピソードをドラマ「大王世宗」で上手く活用しています。

 

３．息子の黄守身（ホァン・スシン）を諭した時の話。

親子２代で文臣最高位の両議政を勤めていますが、この黄守身は若い頃キーセン遊びが盛んだった様です。

黄喜は何度も諭しますが言うことを聞きません。

ある時に息子の黄守身が家に帰ると官服で正装した黄喜がお客を迎えるように息子の黄守身を迎えます。

黄守身は驚きその理由を聞くと

「今までお前を息子として接してきたが言うことを聞かない。これはお前が私を父と思っていないからだ。だからお前をお客様として接しているのだ。」と答えた様です。

悟った黄守身はキーセン遊びを止めると誓った様です。

 

このエピソードは今のところドラマでは見受けられません。

こんばんは〜。
大王世宗のファン・ヒのあのエピソードも記録をもとにつくってあるんですねー。つくづく、史実を上手にドラマに盛り込んでる作品だなーと思います。
最後の逸話、ドラマで見たかったです(笑)
ファン・ヒが主役ならば絶対にウケるエピソードですね。
どこかでやらないかしら。。

ドラマ「大王世宗」で上手く活用しています

キムガブスが演じていましたね
彼は
海神では 海賊 ヨンゲソムンでは 煬帝
王建ワンゴンでは クンイェの忠臣を演じて
渋い脇役名役者で個性があります。

kiokioさん、おはようございます。

最初のエピソードは農民になったファン・フィを朝廷に連れ戻そうと家を訪ねるチョン・インジ、チェ・マルリとそこに現れた世宗とのやり取りで出てきます。
エピソード２は言うまでも有りませんね。

最後のエピソードは案外最初の方の世子とのやり取りの中で出ていたかもしれませんね。

あさやまさん、おはようございます。

キム・ガプスさんは太祖王建が最初方でしょうか。
「土地」というドラマでは悪人を演じていますが晩年の哀れな姿は熱演だったと一番印象に残っています。

清廉潔白とは言えない…この人ぐらいは、清廉潔白であってほしかった〜(-.-)
どの人も、官職について汚職しない人はいないような気がしますが
清廉潔白な人は権力にも興味がないから、目立たないのかな（笑

チョン・ドジョンはドラマで貧しい人に食べ物なんかを配って
いましたが…これも作ったお話ですか？

面白いエピソードですね＾＾
ドラマを見たものの、1番のシーンは、記憶にありませんでした。
2番のエピソードも、実際はちょっと怖いですねｖｖ
ドラマでは、パク・ボの婦人に同情しましたし、ファン・フィの誠実さを感じさせる演出になっていましたね。

色々なエピソードを織り交ぜて、忠実に脚色していく脚本家＆演出家って凄いですね。

ruriさん、こんにちは。
韓国版ウィキペデアでは黄喜が神格化されて行く説明も書かれています。
しかし、世宗の絶対的な信頼を得ていたのは事実の様で功罪を比較すると功が圧倒的だと思います。
逆に罪が目立つといったところでしょうか。
今現在の評価では清廉潔白の代名詞はメン・サソンです。
この人です。↓
http://blogs.yahoo.co.jp/tovok01/32392446.html

続きです。
チョン・ドジョンは朝鮮５００年の礎を築いた人と評価されています。
太宗によって逆臣とされていますが残した書は後々の人たちに多大な影響を与えていますね。
ハ・リュンも国作りの参考にしたと伝わっていますからね。
チョン・ドジョンは流配中に人々の生活苦を目の当たりにして良い国を築かなければ思ったようです。
だから貧しい人たちに食べ物を配ったことが有っても不思議では無いでしょう。
チョン・ドジョンが殺されずに生きて丞相になっていたらもっと発展した国になっていた可能性も有ります。
それは「イ・サン」でも取り上げていた庶子の問題です。
優秀な人材でも妾の子は官職に就けませんでしたがチョン・ドジョン自身が庶子でしたから庶子も官職に就けたと思います。

onaさん、こんにちは。

１番のシーンはノーカット版なら５４話の２５分頃です。
カット版は解りません（笑）
この王朝実録、またはその他の記録をドラマに入れて行く作業は大変な作業でしょうね。
王朝実録なんて量が膨大でとても読み解く品物では無いですからね。
１番は韓国でも知らない人が多いと思いますよ。
多分、他にもいろんなエピソードが盛り込まれているのでしょうが・・・
解説本を作って売ろうかな・・・（笑）

[sweety]

アイスマンさん、こんばんは！
解説本！私、間違いなく買いますわ！
相変わらずの物知り度300％に、ただただ頭が下がりますぅ〜。

sweetyさん、おはようございます。

ははは、この人物カテを始めてからいろいろと人物について調べ始めたらば、なるほどと思う記事が一つ二つでは無いのですが・・・
紹介する時間の無いこの頃です（笑）
韓国史劇の情報番組みたら私の記事とダブってるのも有りますもんね。