韓国史劇基礎知識 その３１ 李宗城（イ・ジョンソン）

思悼世子（サドセジャ）の忠臣李宗城（イ・ジョンソン）。

 

 

李宗城（イ・ジョンソン）の肖像画

 

この文臣にも逸話が残っています。

 

一つ目が英祖（ヨンジョ）が継妃の貞純王后（チョンスンワンフ）を迎えたときです。

王妃は王子を出産するために妊娠薬を飲もうとしますが李宗城（イ・ジョンソン）が「王妃は子を産まないのが上策だ」とその薬を捨てた様です。

 

もう一つの逸話をドラマ「大王の道」で取り上げています。

李宗城（イ・ジョンソン）は官職から身を引き毎日釣りを楽しんでいたようです。そして田舎の若者を宮殿の門番に推薦します。

宮中では英祖（ヨンジョ）の後宮の淑儀文氏（スギムンシ）が出産目前でした。

淑儀文氏（スギムンシ）は生まれた子供が女ならば男と取り替える陰謀を企てています。

 

李宗城（イ・ジョンソン）は取りたてた門番を呼び「今晩、宮女がカゴを持って宮殿に入ろうといたら問答無用でそのカゴを切ってしまえ。そうしなければお前を生かしておかない」と命令します。

 

若者の門番は命令通りにカゴを持って宮殿に入ろうとした宮女のカゴを斬りつけます。

中から男の赤ちゃんが出てきて騒然となった様です。

 

 

ちなみに李宗城（イ・ジョンソン）は達筆だった様です。読めますか？

 

 

読めませ〜ん＾ｍ＾漢字だと少しぐらい分かるはずなのに
これってもしかして裏返しなんじゃないの〜なんて＾＾ゞ

ruriさん、こんにちは。

ruriさんも逆さまだと感じましたか。私もです。
でも達筆なのでそうなのかと・・・・（笑）

やっぱりこれは裏返しでは〜。だってへんと作りが逆…。
暗号文章でしょうか？？
逆さに書いても上手だよって自慢したかったとか(笑)

kiokioさん、こんにちは。

はやりそうですよね。
韓国サイトで拾ってきたのですが・・・漢字を知らない人の掲載画像かもですね。
しかし、それにしても何故裏返しなのでしょう？？？