韓国ドラマよもやま話 その７２

地球温暖化によると思われる異常気象が続いていますね。

釣りを好むアイスマンは数年前から海の温暖化が先に進んでいると思っていました。

 

 さて、本題です。「屋根部屋のプリンス」の視聴を終了しました。

 

 

 

おおよそ３００年の時を超えて現代にやってきた王世子とその家臣達・・・

３００年前と言えば肅宗（スクチョン）の時代なのですが・・・

ミステリーとサスペンスを含んだラブコメかな？

最初はコメディーで中盤はミステリーとサスペンス、最後は謎解きかな。

理解力が無いのか最後は良く解りませんでしたわ（笑）

それでもなかなか楽しいドラマでした。

 

 

子役のキム・ソヒョンちゃん。

「太陽を抱く月」に続き王世子嬪の座を奪う悪役ですね。

 

 

 姉役のチョン・ユミさん。

 

妹役のハン・ジミンさん。

 

この二人にはちょっと違和感を感じてしまいました。

実年齢は姉役が２歳下ですね。

 

また、過去から来た人たちはおおよそ昔の言葉で会話をしているのですが

その当たりの微妙な雰囲気は字幕では伝わらないのでしょうね。

こんばんは＾＾
BSでは週２話放送なので、これから中盤に入るようですが、楽しいです。
ありきたりのネタですが、冷蔵庫の前での口の周りのケチャップに
バカ受け〜で、大笑い
字幕でも、昔の言葉使いなのは何となく理解です。（あくまでなんとなくです）

ruriさん、こんにちは。

個人的には中盤あたりがドラマの展開が一番良かったと思います。
いろんなドラマを見てるとたしかに何となく言葉が違うなと感じるでしょうね。