石鯛釣りと韓国料理

韓国ドラマよもやま話 その７４

相変わらず忙しいです。

異常気象と言われて数年、もう異常気象では無いですね。

これが当たり前と思うことにしたこの頃です。

 

 さて、本題です。「朝鮮推理活劇　チョン・ヤギョン」の視聴を終了しました。

 

 

全８話で１話完結の推理ドラマですね。可も無く不可も無くが感想です。

 

一つだけ「えっ」と思ったのが何話だったか主人公の一人の「茶母（タモ）」が殺人犯に

さらわれてみんなで捜索しているシーンなのですが・・・

 

良く聞くと「茶母（タモ）様」と呼んで探してるのですね。

「茶母（タモ）」に「様」はつけんやろと・・・

 

終わり。

２回目の兵庫県 三尾釣行

ほんとは宍喰、濱部渡船の石鯛釣り大会参加の予定だったのですが・・・悪天でお流れ。

それではとチームの石鯛魂さんに無理言って兵庫県の三尾へチームのＭ澤さんと走りました。

 

その夜は居酒屋ととどめの中華で・・・体調が悪いと連呼してる誰かさん、食欲は衰えてません(^_^;

健常者以上ですわ(^_^;

 

食い過ぎて胸焼けが酷く体調不良で釣りに臨みます。

 

 

 

ポイントの名は「ぶんぷく」だったかな？

 

 

となりは石鯛魂んさんです。

 

早速第１投。海の色はちょっと濁ってます。そして潮は動かず・・・

サザエもそのまま上がってきます。

 

（とりあえずモーニングタイムに期待してみよか）

 

で、打ち返しますが活性は上がらず・・・粘っているとサザエは落ち始めます。が、活性は低いまま。

２時間ほど過ぎた頃からバフンを囓り始めました。しかし、活性は低いまま。

 

（上げに変わったらなんとかなるかな？）

 

すると上げに変わると石鯛魂さんの竿に当たりが・・・小さいながらも本命をゲット。

しばらくすると石鯛魂さんが１尾追加します。

 

（仕方ない、俺もとりあえず１尾釣るぞ）

 

で私も小さいながら１尾ゲット。

その頃になるとサザエでは追いつかず馬糞の連投。しかし、潮は動かないままで活性は低いです。

それぞれ１尾ずつ追加して納竿となりました。

あっ、もう一人いましたね。釣果は本人に聞いてください。

 

天候が悪くなかなか竿を出す機会が無い中なので魚の顔を見られただけでも良しとしますわ。

 

 

終わり。

韓国ドラマよもやま話 その７３

最近、滅茶苦茶忙しいです。

これもひとえにアベノミクスの効果でしょうか。

しかし、一言だけいいますと忙しいだけで潤うことはありません。ただ、忙しいだけです。

これでは先が見えてしまいます。

 

 さて、本題です。「ウォーキング・デッド」の視聴を終了しました。

 

 

ゾンビが出てくるドラマですがなかなか面白い！

ホラーですがヒューマンドラマとも思えます。

気持ちの悪いゾンビが出てきても大丈夫な人は一度みてください。

 

終わり

 

 

 

では、有りません。

 

本題です。「インス大妃」の視聴を終了しました。

 

 

「韓明澮」、「王と妃」と見ましたが・・・このドラマは「王と妃」の

ダイジェストドラマと言ったところでしょうか。それでも６０話。

仁粹大妃（インステビ）を１５年ぶりにチェ・シラさんが熱演しています。

 

「王と妃」が１９６話で「インス大妃」が６０話ですから１／３の時間となり

当然ダイジェストとなるわけですが今回は特に王の嫁３代に渡る

嫁と姑との戦いに特化している様ですね。

嫁とは貞熹王后（チョンフィワンフ）、仁粹大妃（インステビ）、廃妃尹氏（ペビユンシ）です。

 

 

貞熹王后（チョンフィワンフ）役のキム・ミスクさんは史劇初登場の様です。

顔立ちが古風と言われて頑なに史劇の出演は固辞していたようです。

また、嫁と姑との戦いに特化しているためかフィクションも有りましたね。

何がフィクションかは「王と妃」を見ると解ります。

 

似たようなドラマを２本も見ているので途中からダレてきましたが

最後まで歯を食いしばって視聴しました。

廃妃尹氏（ペビユンシ）の処刑のシーンはやはりメインイベントですから

結構な時間をかけていました。

 

 

そしてやはり最後の〆は燕山君（ヨンサングン）ですね。

一気に時代が飛んだのも時間が迫ってきたからか・・・

 

この時代のドラマを初めて見る人にはお勧めかも？

 

ＯＳＴ もお勧めです。

韓国史劇「インス大妃（テビ）」 ＯＳＴ

韓国史劇「インス大妃（テビ）」　ＯＳＴ

 

タイトル　：　출　（出）

 

歌手 리사（リサ）

 

 

または こちら で

 

(カッコ)内はパッチムです。発音には注意して（笑）

 

 

 저 하늘에 별빛을 속여 밤을 채운다

チョ　ハヌレ　ピョ（ル）ピチュ（ル）　ソギョ　パム（ル）　チェウンダ

（あの空の星の光を偽り夜を満たす）

 

내 가슴이 숨쉴수 있도록

ネ　カスミ　ス（ム）スィ（ル）ス　イットロ（ク）

（私の心が落ち着く様に）

 

시들은 꽃들을 모아

シドゥルン　コットゥル（ル）　モア 

（時？種？は花を集め）

 

눈물 덜어내고 내도

ヌンム（ル）　トロネゴ　ネド

（涙を枯らしても）

 

내가슴은 머물곳 없다

ネカスムン　モム（ル）コッ　オ（プ）タ

（私の心は満たされない）

 

미련했던 나의 눈물아

ミリョネットン　ナイェ　ヌンムラ

（浅はかな私の涙たち）

 
가질수도 없던 바램아

カジ（ル）スド　オ（プ）トン　パレマ

（手にすることの出来ない願い）

 

돌아올수 없는 새벽을

トラオ（ル）ス　オ（ム）ヌン　セビョグ（ル）

（戻らない夜明けを）

 

애써 잡으려 하나

エソ　チャブリョ　ハナ

（戻そうともがいても）

 

살아있는 동안 나를 삼키고

サラインヌン　トンアン　ナル（ル）　サ（ム）キゴ

（死ぬまで心を抑えて）

 

하늘 위에 뭍힌 삶을 찾는다

ハヌ（ル）　ウィエ　ムチン　サム（ル）　チャンヌンダ

（空の上に埋もれた生を探す）

 

저 하늘에 별빛을 속여 밤을 채운다

チョ　ハヌレ　ピョ（ル）ピチュ（ル）　ソギョ　パム（ル）　チェウンダ

（あの空の星の光を偽り夜を満たす）

 

내 가슴이 숨쉴수 있도록

ネ　カスミ　ス（ム）スィ（ル）　イットロ（ク）

（私の心が落ち着く様に）

 
시들은 꽃들을 모아

シドゥルン　コットゥル（ル）　モア

（時？種？は花を集め）

 

눈물 덜어내고 내도

ヌンム（ル）　トロネゴ　ネド

（涙を枯らしても）

 

내가슴은 머물곳 없다

ネカスムン　モム（ル）コッ　オ（プ）タ

（私の心は満たされない）

 
사랑했던 날들위로 떨어지는

サランヘットン　ナ（ル）ドゥ（ル）ウィロ　トロジヌン

（愛した私を・・・・）

 

별을 보며 빗물속에 나를 맡긴다

ピョル（ル）　ポミョ　ピンム（ル）ソゲ　ナル（ル）　マッキンダ

（星を見ながら雨に中に身を任せる）

 

사랑한단 말도 날위한 거짓말도

サランハンダン　マ（ル）ド　ナ（ル）　ウィハン　コジンマ（ル）ド

（愛してるの言葉も私を思う嘘も）

 
침묵속에 부서버린 가슴아

チ（ム）ム（ク）ソゲ　プソボリン　カスマ

（沈黙の中で壊れた心よ）

 

내사랑을 달빛에 띄워 잠을재운다

ネサランウ（ル）　タ（ル）ピチェ　ティウォ　チャム（ル）チェウンダ

（私の愛を月明かりにかざして眠りにつく）

 

내가슴이 찾을수 없도록

ネ　カスミ　チャジュ（ル）　オ（プ）トロ（ク）

（私の心が見つけない様に）

 

다시는 볼수 없다고

タシヌン　ポ（ル）ス　オ（プ）タコ

（二度と会えないと）

 

맘을 덜어내고 내도
マム（ル）　トロネゴ　ネド

（心を全て開いても）

 

한 사랑도 가질수 없다

ハン　サランド　カジ（ル）ス　オ（プ）タ

（一つ愛も持てない）

 

韓国ドラマよもやま話 その７２

地球温暖化によると思われる異常気象が続いていますね。

釣りを好むアイスマンは数年前から海の温暖化が先に進んでいると思っていました。

 

 さて、本題です。「屋根部屋のプリンス」の視聴を終了しました。

 

 

 

おおよそ３００年の時を超えて現代にやってきた王世子とその家臣達・・・

３００年前と言えば肅宗（スクチョン）の時代なのですが・・・

ミステリーとサスペンスを含んだラブコメかな？

最初はコメディーで中盤はミステリーとサスペンス、最後は謎解きかな。

理解力が無いのか最後は良く解りませんでしたわ（笑）

それでもなかなか楽しいドラマでした。

 

 

子役のキム・ソヒョンちゃん。

「太陽を抱く月」に続き王世子嬪の座を奪う悪役ですね。

 

 

 姉役のチョン・ユミさん。

 

妹役のハン・ジミンさん。

 

この二人にはちょっと違和感を感じてしまいました。

実年齢は姉役が２歳下ですね。

 

また、過去から来た人たちはおおよそ昔の言葉で会話をしているのですが

その当たりの微妙な雰囲気は字幕では伝わらないのでしょうね。