石鯛釣りと韓国料理

昨日

何年かぶりに鶴橋へ行ってきました。写真だけです（笑）

韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その９４

９４話より

早速、配達の練習？

２回目かな？（ 코딱지 ）「鼻くそ」

この音楽は新たな三角関係の始まり？

ナリアッパの将来、完全に読めました（笑）

（ 다름이 아니라 ）そのまま訳せば良いと思うが「他でも無い」

ウギョンは腹をくくったか？

９４話は９５話へと続きます（笑）

韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その９３

９３話より、体も回復したので遅れを取り戻します。

（ 따라오시오 ）ちょっと縮めて（ 따라오쇼 ）

やっぱりスプーン優先ですね

（ 속셈 ）「下心」

처음부터 끝까지

現実は厳しい！

韓国ではスカートはいて自転車乗るのは礼儀知らずとか・・・

自転車に乗れない女性は結構いるとか・・・

９３話は９４話に続きます（笑）