石鯛釣りと韓国料理

韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その８２

８２話より

ユヌ　１本！

（ 처가살이 ）妻の実家で暮らすこと。韓国では屈辱？

（ 거시기・・・ ）「あの・・、その・・・」

（ 생각 없다 ）

（ 얼두번 ）「十二回」でも走ると言ってます

何故か韓国では十二の数字がよくでます。特別な数字みたいです

これから・・・

８２話は「・・・・」

韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その８１

８１話より・・なんかここのところラブコメでないような・・・

( 한「一」 발자국「歩」 물러선다「さがる」 )

( 자식이 아니야 원수야 원수 )

子供じゃない。敵だ、敵

この言葉は私もよく使います(笑)

ビンゴ！

( 겁쟁이 )

何でも有りのシニョンちゃん

８１話はクッカの辛い日々が続きます・・・