2009年03月24日の記事一覧 - 詳細表示

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」　第７２話から

英祖の形見がソンヨン親子を助けました。

숙빈 최씨 (スッピンチェシ) 「淑嬪崔氏」

スッピンチェシは英祖の生母ですね。
英祖の母親の形見が何故それほどの力があるのかちょっと調べてみました。

英祖の生母は女官でも一番身分の低いムスリですね。ドラマ「チャン・ヒビン」に出てくるかもです。
ムスリとムスリが生んだ子として二人はまわりの蔑視の中で暮らしていたようです。
そして生母は英祖が２４歳の時に亡くなります。それ以来、他の側室が英祖の養母となります。

「老論」のバックアップもあって王位についた英祖が真っ先に行ったのが亡き生母を祭ることですね。
側室は本来お墓しかない様ですが、立派な宮を作り厚く祭った様です。
韓国独特な法事も英祖自ら涙を流しながら行い、それを見ている家臣ももらい泣きしたようです。

その命よりも大事で肌身離さず持っていた生母の形見をソンヨンに授けたという設定ですね。
まさに形見が英祖自身と変わらないということですね。

おまけ　칠궁 (チルグン)「七宮」

ソウル市にある李氏朝鮮時代の史跡です。
王を産んだにもかかわらず王妃になれなかった側室の７人が祭られているところです。
육상궁 (ユッサングン)「毓祥宮」が最初に建てられ、その後はそれにならって建てられたようです。
そのユッサングンこそが英祖が亡き生母のために建てた宮の様です。

육상궁 (ユッサングン)「毓祥宮」

문효세자 (ムンヒョセジャ) 「文孝世子」

ソンヨンの産んだ世継ぎですね。李祘が喜んだ言葉が実際に記録に残っているそうです。
生まれた２ヶ月後に元子（単に王の子）となり、２歳の時に王世子（世継ぎ）となります。
また、ソンヨンは特別尚宮になった時点で正５品でしたが、子を産んだ時点で正３品に昇進します。

おまけ

장용위 (チャンヨンウィ)「壯勇衛」

武科で新しく２０００人の兵士を補充しましたね。史実の様です。
この段階では軍もまだ「老論」の支配下なので王権の強化を図るために新しく作った部隊がこのチャンヨンウィです。
テスがその隊長になっています。ただ、李祘亡き後は廃止になったようです。

クッカは 기특하다

도리지

호박에 줄을긋는다고 수박이되나
韓国では当たり前の文句らしいです「かぼちゃに線を入れたからとスイカになるか」

ユンジョンちゃん、素で笑っているみたい

ここは 고백 「告白」

１４４話は・・・