石鯛釣りと韓国料理

韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１６６

１６６話より・・・

꼴도 보기 싫다

日本で言うと「面も見たくない」かな

남자는 여자하기 나름이야

「男は女次第」かな

この言葉は昨年亡くなった韓国の国民的スター チェ・ジンシルさんの若い頃のＣМのセリフで大ヒットしたそうです

푼수　この言葉は絶対に忘れません(笑)

コ氏　普段もこんな恰好らしいです

昨年、２０歳ほど年下の女性と結婚されたようです

너무하다

泣かせます

옷이 날개 服が翼だ

韓国ではそう言うそうです

물 만났네　水が合う

ㅋㅋㅋ

言葉は有りません。幸せいっぱい

１６６話は・・・残り１話になってしまいました。

韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１６５

１６５話より・・・

돼지를 잡았다 ブタを〆た

田舎ならではですね

낮 昼 술 酒で 낮술

酒飲みにはたまりませんね。朝からだとアル中の一歩手前

イッキとは・・・よく聞くと「ワン・ショット」

「アーン」は同じなのね

この歌は２０年ほど前に韓国で流行った韓国演歌らしいですが、ユンジョンちゃん、よく知ってましたねㅋㅋㅋ

닭살 鳥肌

ウルウル

우리며느리

１６５話は・・・残り２話になってしまいました。