韓国ドラマ「風の絵師」 第９話から

９話からと言うことでもないですが・・・・

어진 (オジン)「御眞」その１

(オジン)とは王の肖像画のことですね。関西では違う意味になるので注意してください。
他にも어용(オヨン)「御容」、진영(チンヨン)「眞影」、영정(ヨンジョン)「影幀」、왕상(ワンサン)「王像」、성용(ソンヨン)「聖容」と呼び方がいろいろとあるようです。
チャン・ヒビンの旦那様の肅宗の時代に(オジン)が一番良いとされた様ですが(オヨン)も広く使われた様です。
イ・サンの３０話では(オヨン)で紹介してました。

(オジン)は도사(トサ)「圖寫」、추사(チュサ)「追寫」、모사(モサ)「模寫」の３種類があります。
(トサ)は在任中、(チュサ)は死後、(モサ)は書いた画を模写したものですね。

イ・サンのお祖父さんの「英祖」は王位に就いてから１０年おきに(オジン)を描かせたようです。
残っていれば４０代から８０代までの「英祖」顔が見れたのに残念なことですね。

ちなみに上の画像は１９００年に画かれた「英祖」の複製品です。

第９話で使われた二人の画

有りません。何か二人の画を探してみます。

追加。

以下の画は今年の四月にキム・ホンド作と解明された中国への朝鮮使節団の画です。
ホンドが画いた肖像画があるか調べましたがなかなか見つかりません。
肖像画が苦手だったのでしょうか。