韓国ドラマ「風の絵師」 第１７話から

この回と次の回も画にいろんな意味を持たせてますね。
実際に画を書いてる人に画に意味をこめているのか聞いてみたいところです。
たしか、お二人ほどいらっしゃったはず・・・(笑)

ユンボクの画はほとんどが官職についていない、いわゆる無職の両班と妓生が出てきますね。
しかし、どの画を見ても両班は儒教の教えとは程遠い行動ばかりの画だと思います。
トファソを追い出されたからか、両班になにか恨みが有るような・・・

シン　ユンボク作 유곽쟁웅「遊廓爭雄」

言葉通りに遊郭の前で両班が争った後の模様ですね。
韓国サイトの画の解説では妓生の表情がどちらが勝っても私には関係の無い表情だと・・・

シン　ユンボク作 월하정인「月下情人」

この画はユンボクの画の中では最も上品な画の様です。
ドラマでも深い意味を持たせてましたね。
韓国サイトの解説ではポイントは足先の向いている方向だと。
両班はどう見ても妓生をどこかへ誘おうとしているが、妓生は首を傾げ困ったような表情だが足先がすでにその方向へ向いているようです。