石鯛釣りと韓国料理

韓国ドラマ「女人天下」 第１３話より

中殿は宮殿の中では孤立無援ですね。さらに敬嬪のキツネぶりも大したものです。
そして化粧も有るのでしょうが、キルサンは「大王世宗」と見比べても歳を感じさせませんね。

「水揚げ」のところは「髪を上げる」と言ってます。あの後ろで三つ編みに結んでいる髪を上にすると言うことですね。
既婚の女性の髪型にはすると言うことなのでなるほどと理解できます。

ふと思ったのがそれでは「水揚げ」とは・・・・解りません(笑)

おまけ

イ・サンの時代のパク・テスは実は前世で中宗の王世子だったのですね。

韓国史劇「大王世宗」 その２

신문고 （シンムンゴ） 「申聞鼓」

このドラマの子役も演技力が大人顔負けですね。驚きます。
ドラマの最後で世宗が太鼓をたたいています。これは日本で言うなら目安箱でしょうね。
一般の人が王に直訴する手段ですね。実際にありました。当時の中国の真似の様です。

では、実際にはどうだったかと言うとそんなに簡単なものではなかった様です。
いろんな役所を通さなければたたくことも出来なかったようで、しかも都にしか無かった様です。
当時、地方の人が直訴するために都まで行くのはほとんど無理だったのでしょうね。

이수 （イ・ス） 「李隨」(1374〜1430)

朝鮮時代初期の文臣ですね。ドラマの設定通りに大君の教育係もしています。
宗廟の功臣堂に世宗と一緒に祭られていることから世宗の忠臣だったことが理解できます。
ただ、一つ汚点を言いますと死に方です。
酔っぱらって馬から落ちて死んだ様子です。今で言うなら飲酒運転でしょうか。

おまけ

撮影の待機中でしょうか。寒そうです。