石鯛釣りと韓国料理

韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１２７

１２７話より

집둘이 引っ越し祝い

외출 「外出」韓読みですね

옳지옳지

マッコリと良く書いてますがマッコルリですね

私もいただきながら見ています(笑)

ラベルに書いてある「ポチョン」が有名らしいです

ここでも出てきました。치매

１２７話はユヌオモニの最後の作戦とは・・・・

韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１２６

１２６話より

何故指を２本立ててるかと言えば ２층에서 ２階で・・

굿

이바지음식 真心のこもった料理

골치 아프다 良い言葉ではありません

本当にラーメンをよく伸ばすドラマ

難しいですが・・덩치크고 우락부락하다

１２６話は・・・・

韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１２５

１２５話より

普通は 빙글빙글 または 뱅글뱅글 クッカは協調して 뺑글뺑글

タンムジが沢庵でクッカは黄色い大根 노랑 무 と言ってます

雪解け？

ギョッ！ここで復活！

今頃ですが、ユンジョンちゃんはサウスポー。私と同じだ

하모하모　←この言葉、調べないでください(笑)

１２５話は・・・・

韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 番外編

上の写真は偶然見つけたパルチャさんとパルチャさんのお家です。

しかもパルチャさんはドラマの設定通り兄一人、姉六人の末っ子でした(笑)

韓国ドラマ「１９の純情」よもやま話 その１２４

１２４話より

병주고 약주다 「病気を与えて薬を与える」こんな例えが多いですね

걸레질「雑巾がけ」

ははは、策士

ここは済州島訛りで何を言ってるのか解りません

띨띨이

今年はここに行くぞ！

１２４話は・・・・