石鯛釣りと韓国料理

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」 第７４話から

ついにソンヨンまで・・・悲しくて書く気が・・・

史実では王世子が亡くなって５ヶ月後のことでした。実録にも李祘の嘆いた言葉が残っている様です。
李祘は特別に前話で述べた「孝昌園」の王世子の墓の横に(生前に出来なかった母子の情を通わせなさい)と埋葬します。
そして前に書いた様に李祘自らの碑を建てたのですね。
しかし、王世子と同様に今は李祘の他の側室と一緒になっています。

現在のお墓

調べてみると写真に写っている碑の所へは入れない見たいで、特別に頼まなければ見れないようです。

おまけ

李氏朝鮮時代の歴代王で最初にメガネをかけたのが李祘らしいです。
学者肌の王でしたから視力は相当に悪くなっていたようです。

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」 第７３話から

涙、涙、涙・・・・

효창원 (ヒョチャンウォン) 「孝昌園」

なんと！いきなり王世子が・・・・展開が早いです（涙）
「孝昌園」は李祘が王世子を葬った所です。李祘は息子に直ぐ会えるようにと宮廷の近くに埋葬した様です。
最初はお墓だけだった様ですが、何代か後の王が園に格上げし今は孝昌公園になっています。
しかし今、墓は移されています。
上の下段写真は孝昌公園の中の韓国の義士３人が埋葬されている所ですが、ここに有ったと言われています。

現在のお墓

ドラマに戻って、実はソンヨンは王世子を産んだ後、また姫を産むのですが・・・直ぐに亡くなります。死産かもしれません。
今回は３回目の懐妊ですね。

７４話にさらに悲しい別れが・・・

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」 第７２話から

英祖の形見がソンヨン親子を助けました。

숙빈 최씨 (スッピンチェシ) 「淑嬪 崔氏」

スッピンチェシは英祖の生母ですね。
英祖の母親の形見が何故それほどの力があるのかちょっと調べてみました。

英祖の生母は女官でも一番身分の低いムスリですね。ドラマ「チャン・ヒビン」に出てくるかもです。
ムスリとムスリが生んだ子として二人はまわりの蔑視の中で暮らしていたようです。
そして生母は英祖が２４歳の時に亡くなります。それ以来、他の側室が英祖の養母となります。

「老論」のバックアップもあって王位についた英祖が真っ先に行ったのが亡き生母を祭ることですね。
側室は本来お墓しかない様ですが、立派な宮を作り厚く祭った様です。
韓国独特な法事も英祖自ら涙を流しながら行い、それを見ている家臣ももらい泣きしたようです。

その命よりも大事で肌身離さず持っていた生母の形見をソンヨンに授けたという設定ですね。
まさに形見が英祖自身と変わらないということですね。

おまけ　칠궁 (チルグン)「七宮」

ソウル市にある李氏朝鮮時代の史跡です。
王を産んだにもかかわらず王妃になれなかった側室の７人が祭られているところです。
육상궁 (ユッサングン)「毓祥宮」が最初に建てられ、その後はそれにならって建てられたようです。
そのユッサングンこそが英祖が亡き生母のために建てた宮の様です。

육상궁 (ユッサングン)「毓祥宮」

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」 第７１話から

문효세자 (ムンヒョセジャ) 「文孝世子」

ソンヨンの産んだ世継ぎですね。李祘が喜んだ言葉が実際に記録に残っているそうです。
生まれた２ヶ月後に元子（単に王の子）となり、２歳の時に王世子（世継ぎ）となります。
また、ソンヨンは特別尚宮になった時点で正５品でしたが、子を産んだ時点で正３品に昇進します。

おまけ

장용위 (チャンヨンウィ)「壯勇衛」

武科で新しく２０００人の兵士を補充しましたね。史実の様です。
この段階では軍もまだ「老論」の支配下なので王権の強化を図るために新しく作った部隊がこのチャンヨンウィです。
テスがその隊長になっています。ただ、李祘亡き後は廃止になったようです。

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」 第７０話から

はれて 의빈성씨 (ウィビンソンシ) 「宜嬪成氏」

ついに李祘の母がおれましたね。この回で特別尚宮を卒業できます。
李祘の苦境を助け、世継ぎまで産みそうなのですから当たり前と言えば当たり前です。
でも本当ならこの役目はチュンジュンの役目ですね。理由は前に書いています。

史実では付添尚宮だったのですからまさにシンデレラガールですね。
さらに付添尚宮だった頃の側室も立派な人物として描かれていますね。

さて、生まれてくるのは男の子でしょうか、女の子でしょうか。あるいは・・・・
ドラマのお楽しみです(笑)

おまけ

この宿題は多少の脚色はあると思いますが史実の様です。
チョン・ヤギョンの答えが楽しみです。
今ならなーんだと思うかもしれませんが、当時なら画期的だったかも・・・