李祘（イ・サン）

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」　第６９話から

의녀 (ウィニョ) 「医女」

チャングム、ホジュンですっかりお馴染みになった医女について・・・

宮廷内でもそうですが、女性は儒教の教えからか男性に体を触らすことが無かったですね。
したがって王室の女性でも医師が脈を見ることが出来なかったのは他のドラマでも描かれています。
ドラマの中には糸電話の様に糸を伝わって脈を診る神懸かり的なドラマも有りますが・・・

そこで登場したのが「医女」ですね。
奴隷の中から優秀な若い人材を選んで訓練させて「医女」に育てたようです。
しかし、元もと奴隷出身です。身分は低かったのですね。ほとんどキーセンと同じ扱いだった様です。

それでも行う仕事は多く・・・それはホジュンを見れば解ります（笑）

おまけ　백성 (ペッソン) 「百姓」

何故かこの言葉は日本だけが変化していったようで、今は差別用語とか・・・
元々「百姓」は百の性で国民を意味したのですね。昔の中国、韓国ではその意味で使ってます。
したがってこのドラマでも国民を（ペッソン）と言っています。

コメント（6）

トラックバック（0）

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」　第６８話から

洪国栄逝く

韓国サイトを見ているともう少し詳しい説明が有ったので書いてみます。

実は洪国栄の弾劾上奏文を家臣に書かせたのは李祘の様です。
妹の死をチュンジョンの毒殺と信じ込んでいる洪国栄の行動は一段と過激になった様でクギョンの周りの人たちも見放していったようです。
李祘は王になることの出来た恩人でもあるクギョンを罪人として処罰することにならないように先に手を打ったものとみられている様です。

친잠례　(チンチャムレ)「親蠶禮」

なんか蚕を祭る法事みたいな様ですね。両班は絹を着ていますからそこから始まった様です。
特に詳しく伝わっているのは先代王「英祖」の最初の正室が行った時の様です。

コメント（4）

トラックバック（0）

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」　第６７話から

スーパースター 정약용 (チョン・ヤギョン) 「丁若鏞」登場！

と、書きましたがドラマは終盤です。洪国栄と同じくらいに李祘が頼りにした家臣ですね。
実学者で哲学者で発明家です。実際は李祘より１０歳年下です。

ドラマの様に試験の答案を見て、ただ者ではないと李祘が発掘した人物です。
この時代の改革に大きく貢献することになります。

李祘亡きあとは失脚して島流しにされるのですが、その時にさらに学問を積み復権した後はさらに改革を推し進めます。
今でも多くの「丁若鏞」が書いた本が残っている様です。

おまけ

「成均館」とはこの時代の国立の学問所ですね。ここで国の役に立つ人物を育てた様です。
主に両班の家柄だけだと思われます。

コメント（4）

トラックバック（0）

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」　第６６話から

洪国栄の最後

洪国栄の最後はどうだったのか調べてみましたがはっきりした記述が見つかりませんでした。
調べた中で一番詳しく書いていたのは韓国版のウィキペディアでした。

それには李祘が即位して四年目突然、権勢の頂点にいた洪国栄がすべての職を辞退すると李祘に上申します。
それを李祘が受け入れるのですね。
そして李祘は洪国栄に引退間際の年配者がするような職を与えます。

それからは洪国栄を弾劾する上申書の攻撃が始まります。
官職についていた洪国栄の身内も次々と職を辞することとなります。
李祘はそしてついに洪国栄を故郷へ帰します。そしてその二年後に病死と書かれています。
享年３４歳でした。

実録では李祘が洪国栄を故郷に帰し、重臣としての最初と最後を保つようにと言っていることです。
また、李祘の時代１９年目にはあの時の処置は決して洪国栄を放逐したわけではないと言っていることです。
そして李祘が生きている間は洪国栄の履歴記録みたいのものを決して消さなかったことですね。
それが削除されたのは李祘没後の様です。不思議な関係です。