石鯛釣りと韓国料理

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」 第５４話から

노비 ( ノビ )「奴婢」

(ノビ)とはこの時代のまさに奴隷ですね。
この時代は国が管理する官奴婢と両班が所有する私奴婢に分かれるようですが圧倒的に官奴婢が多かったようです。
他の時代劇ドラマでも罪を犯して奴婢になる。また無実の罪で奴婢になるパターンが良く見うけられます。

奴婢が産む子は当然の様に奴婢となります。また、奴婢は人として扱われず物として扱われた様です。
虐待も酷かったようですね。
この物として扱われたところがポイントです。
両班が抱える私奴婢等は物ですから両班も税を納めることが無かったのですね。

ドラマでなぜ「奴婢」を扱ったかと言えば・・・ピーンときますね。
李祘がこの制度に立ち向かった王だからです。

どう立ち向かうかはドラマのお楽しみ。

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」 第５３話から

김홍도 (キム・ホンド)「金弘道」

韓国ドラマ「風の絵師」を見た人は良く御存じでしょう。
ホン・グギョンと同じくらいに李祘の寵愛を受けた画師で、おそらく韓国人なら知らない人はいないくらいの有名な画家らしいです。
そして「トファソ」にいたらしいです。

では何故このドラマに出てこないのかとの質問が韓国サイトでありました。
答えとしては「李祘」は正祖の改革にスポットをあてたドラマでキム・ホンドが出るとドラマの意図とは異なる展開になる恐れがあるみたいな返事が返ってきてます。

なんと言っても李祘の肖像画はもうソンヨンが描いてしまいましたからね。
本当はキム・ホンドが描いたらしいです。

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」 第５２話から

仲間割れ？

ちょっと雲行きが怪しい二人ですが・・・・仲は良くなかったみたいです。
ドラマでもホン・グギョンが重臣たちのボディーチェックまでさせています。だんだんとクギョンの行動が過激になっていくような・・・

おまけ

何の画像かと言えば・・・一番手前の人２人に注目です。会議の内容を書いている書記ですね。
朝鮮時代は常に王の横で王の言葉をかいていたのですね。
それが「朝鮮王朝実録」となるわけです。

したがって韓国は時代劇の題材がまだまだ有りそうです。

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」 第５１話から

원빈 홍씨　(ウォンビン　ホンシ)　「元嬪 洪氏」

もう終盤に差し掛かったのですね。あっと言う間に過ぎたような・・・

李祘の最初の側室ですね。ホン・グギョンの妹です。もちろん史実ですね。
ただ、史実としては十二歳での輿入れでした。しかも正室のお輿入れ並みに盛大だったようです。

全ては李祘の絶大なる信任を得ていた兄、ホン・グギョンの力によるものですね。
ホン・グギョンも李祘亡きあとを見据えての行動と歴史家たちも見ているようです。

そうなるかは見てのお楽しみ(笑)

韓国ドラマ「李祘（イ・サン）」 第５０話から

간택령(ｶﾝﾃﾝﾘｮﾝ)「揀擇令」、봉단령(ﾎﾟﾝﾀﾞﾝﾘｮﾝ)「捧單令」、금혼령(ｸﾑﾎﾝﾘｮﾝ)「禁婚令」

今回は王室の婚礼について。

まず　간택령(ｶﾝﾃﾝﾘｮﾝ)「揀擇令」
王室の王(王子)や姫が配偶者を求めると宣言することですね。

その次が　봉단령(ﾎﾟﾝﾀﾞﾝﾘｮﾝ)「捧單令」
適任の相手がいる家にまず結納を出させることの様です。
相手の条件はもちろん両班ですが、あまり位の高い家門ではなく、両親が健在とか一般的な条件を満たすのはもちろんで王子や姫より２、３歳はなれていることとなっているようです。
貧しい両班は費用だけでも大変だった様ですが隠して後で発覚すると厳罰だった様ですね。

最後が금혼령(ｸﾑﾎﾝﾘｮﾝ)「禁婚令」
全ての行事が終わるまで両班から一番下の階層まで結婚を禁止することです。
「禁婚令」が出た時点で一般では王が側室を迎えるんだなと解るわけですね。

さて、「揀擇令」で最初は３０人ほど選抜し、その後５から８人にしぼり、それから３人にしぼり、最後に残った一人が配偶者となるようです。

ドラマではもう決まっているようですが・・・世の中、そんなものかと・・・