風の絵師

韓国ドラマ「風の絵師」　第１１話から

안료중독 (アルリョチュンドク)「顔料中毒」

顔料はこの場合は絵の具のことですね。この１１話は「顔料中毒」で不幸な出来事を起こりました。
本当に「顔料中毒」が起こりえるのか調べてみました。

起こりえる様です。画を描かれている人は知っているかもですが・・・
暗い系統の色には主に鉄、炭素などの比較的体に害の少ない金属が含まれていますが、逆に明るい色の系統には水銀、カドニウム、クロム、鉛、ヒ素、マンガンなどの重金属が大量に入っているそうです。

黄色、白色には主に鉛を大量に使ったようです。
青色、茶色、紫などにはマンガンを大量に使ったようで今回の出来事はその症状からマンガン中毒と考えるのが適当の様です。

今でも少量ながら使われている様ですが知識がないままに筆で描かず直接手で描くなどすることによって直接口に入ることもあるので注意が必要とのことでした。

第１１話で使われた二人の画

こちらも有りません。何か二人の画を探してみます。

韓国ドラマ「風の絵師」　番外編

채제공(チェ・ヂェゴン)「蔡濟恭」

韓国サイトへ行っていろいろと調べていると・・・な、なんと！
真実だったのか！？

上段は全体像、下段は顔のアップ

極めつけは韓国サイトの百科事典に載っている画です。

韓国の人は普通に知っているのだろうか。

韓国ドラマ「風の絵師」　第１０話から

１０話からと言うことでもないですが・・・・

어진 (オジン)「御眞」その２

ドラマでも(オジン)を画き始めましたね。
本当のところはどうなのかちょっと調べてみました。

韓国版ヤフーの百科事典ではトファソのファウォンの中から選ばれるのが一般的と書いています。
そうで無い時も有ったのかは解りません。

と書きましたが間違いです。
まず、重臣、ファウォンが推薦するパターンです。この時はトファソのファウォンの中から選ばれるのが一般的と言うことでした。
もう一つが競合して選ばれるパターンですね。ドラマがこのパターンの様です。
訂正してお詫び申し上げます。

まず、何といっても一番優秀な人が顔を画くことになりますが、この人を주관화사(チュガンファサ)「主管畵師」、次に顔以外の体の部分を受け持つ동참화원(トンチャムファウォン)「同參畵員」、そして雑用を務める수종하원(スジョンファウォン)「隨從畵員」の３名となるようです。
そのほかにもいろいろとその３人の下で応援する人もいたようです。

ファウォンは官位が最も高い人でも従６品で普段、王に会うことなど無かったでしょうからかなり緊張したのではないでしょうか。
ユンボクも緊張してましたね。

無事に終えるといろいろと褒美を頂けたようですが、ファウォンは褒美よりは어진화사(オジンファサ)「御眞畵師」と言う栄誉に重きを置いてたようです。
何故なら(オジンファサ)と言うだけで後々、両班からの肖像画依頼が殺到する様です。

さて、調べている内に訂正しなければならない事を発見してしまいました。
実はホンドさん、イ・サンの(オジン)に２回とも参加していますが、２回とも(トンチャムファウォン)「同參畵員」だったようです。
つまり顔は画いてないのですね。
そして２回目の(チュガンファサ)「主管畵師」が８話のイ・ミョンギ「李命基」の様でした。

ちなみに朝鮮動乱前の宮殿には１１人の王の肖像画が有ったようですが戦争の混乱で２人の画の燃え残りのみとなったようです。

第１０話で使われた二人の画

こちらも有りません。何か二人の画を探してみます。

(オジン)とは王の肖像画のことですね。関西では違う意味になるので注意してください。
他にも어용(オヨン)「御容」、진영(チンヨン)「眞影」、영정(ヨンジョン)「影幀」、왕상(ワンサン)「王像」、성용(ソンヨン)「聖容」と呼び方がいろいろとあるようです。
チャン・ヒビンの旦那様の肅宗の時代に(オジン)が一番良いとされた様ですが(オヨン)も広く使われた様です。
イ・サンの３０話では(オヨン)で紹介してました。

(オジン)は도사(トサ)「圖寫」、추사(チュサ)「追寫」、모사(モサ)「模寫」の３種類があります。
(トサ)は在任中、(チュサ)は死後、(モサ)は書いた画を模写したものですね。

イ・サンのお祖父さんの「英祖」は王位に就いてから１０年おきに(オジン)を描かせたようです。
残っていれば４０代から８０代までの「英祖」顔が見れたのに残念なことですね。

ちなみに上の画像は１９００年に画かれた「英祖」の複製品です。

第９話で使われた二人の画

有りません。何か二人の画を探してみます。

追加。

以下の画は今年の四月にキム・ホンド作と解明された中国への朝鮮使節団の画です。
ホンドが画いた肖像画があるか調べましたがなかなか見つかりません。
肖像画が苦手だったのでしょうか。