石鯛釣りと韓国料理

韓国ドラマ「風の絵師」 第７話から

ちょっと焦ってきました。ＢＳでも始まりましたね。ＢＳの方が先に終わるのかな。
８話で頑張りましたので７話は手抜きです。

ムニョ( 무녀 )「巫女」

巫女は日本と同様な存在だった様ですね。
しかし、この時代はドラマの様に儒教に反する存在だったので首都から追い出されていた様です。
それでも李氏朝鮮時代の初期、中期の王は雨乞いなどで巫女を使ったと記録に残っています。

カチェ( 가체 )「かつら？」

女性の髪型ですね。これはイ・サンの１０話で書きました。
英祖、イ・サンの時代にこの髪型は廃止したと書いたはずが二人の画を見ると全然直っていません。
宮中では王の命ですからカチェはしていませんが庶民はそんな簡単にはいかなかったのが良くわかりますね。

第７話で使われた二人の絵

キム　ホンド作 대장간「鍛冶屋」

シン　ユンボク作 「巫女神舞」

韓国ドラマ「風の絵師」 第６話から

イ・サンは画が上手？

イ・サンのコーナーでも書いたかもですが・・・このドラマでもイ・サンは画の目利きが凄いようです。

イ・サンは武芸、詩、文、そして画も人並みでは無かったと伝わっています。
そこでイ・サンが残した画を３つ紹介します。

イ・サン作 　파초도「芭蕉圖」

イ・サン作 　국화도「菊花圖」

イ・サン作 　매화도「梅花圖」

この「梅花圖」はイ・サンが王位に就いた翌年、２６歳の時に作品と言うことです。
ドラマ「イ・サン」でも「梅花圖」は良く出てきましたね。

第６話で使われた二人の絵

キム　ホンド作 「酒幕」

シン　ユンボク作 「酒肆擧盃」

この絵も色使いが・・・

韓国ドラマ「風の絵師」 第５話から

도화서 (トファソ) 「圖畵署」

イ・サンの第５話とかぶってしまいますが・・・・

書くまでもないですが「圖畵署」とはこの時代の絵を書き残した国家機関の一つですね。
韓国サイトの百科事典には「提調」(チェジョ)という役職１名を筆頭に従６品の「別提」(ピョルチェ)が２名、雜職としてその下に「畵員」(ファウォン)が２０名と書いています。

ちなみに原題は「風の」(パラメ)「畵員」(ファウォン)ですね。

任期が満了した人でもそのまま残って仕事ができるポストが有ったようです。
「畵員」はまたその描く種類でいろいろと分けられた様ですね。

そして「畵員」の下に「畵學生徒」として絵を学ぶ人間が１５名いたようです。
この「畵學生徒」はイ・サンの先代王「英祖」の時代に３０名になったと書いています。
ユンボクは見事に「畵學生徒」から「畵員」になったのですね。

「圖畵署」は画家の家が代々次いで行くことが多かった様でホンドの母親方も「圖畵署」で働いてた身内が多かったのですね。

第５話で使われた二人の絵

有りません(笑)　それでドラマに出てこない絵を紹介します。

キム　ホンド作 　씨름(シルム)「相撲」

ホンドの代表作とされています。

シン　ユンボク作 「雙劍對舞」

確かにユンボクの絵は色使いが他の画よりも・・・

韓国ドラマ「風の絵師」 第４話から

陰謀とコミカル

陰謀とコミカルなところを併せ持つのが韓国ドラマの特徴の一つかなとも思えます。
どちらつかずにならないところも良いですね。

그네 （クネ）「ブランコ」

古くは高麗時代からの遊びだった様です。
この時代にはブランコ大会も有ったようで高さを競った様です。だから非常に長かったのでしょうね。

「１９の純情」の ペ　チュニさん発見

やはりこのドラマでも力仕事の様でした。

第４話で使われた二人の絵

キム　ホンド作 「黃猫弄蝶圖」

キム　ホンド作 「郡仙圖」

ドラマの説明とはちょっと違うようですね。でも大作だと思います。

シン　ユンボク作 「端午風情」

これは・・・どのように画いたのでしょうね。空想か、覗いてたか、あるいはドラマのホンドの様に・・・（笑）
目をひいたのが女性の髪です。長いですね。乾かすのも大変だったでしょうね。

韓国ドラマ「風の絵師」 第３話から

ホンドとイ・サン

しかし・・・今のところネタ探しに窮するドラマです（笑）「茶母」も出てこないし・・・
歴史の年表からホンドが２６歳の時に王世孫で２０歳だったイ・サンの肖像画を描いたことになりますね。
この時が初対面だったのでしょうか。画は残念ながら残っていませんね。

また、イ・サンが王になって５年目にイ・サンの肖像画を再度ホンドが画いています。
イ・サンはホンドをとても重用し、「画の事は全てホンドに・・・」と言う言葉まで残っている様です。
ですからドラマの展開とは実際は少し違うようですね。

下の画像はイ・サンが王になり、亡き父を弔うために建てた「龍珠寺」に残るホンドが画いた「三世如來後佛幀畵」という画です。
国宝に指定されています。

三世如來後佛幀畵

第３話で使われた二人の絵

琴を弾いている女性の画かと思ったのですが違いました。有りません（笑）