石鯛釣りと韓国料理

韓国ドラマ「女人天下」 第１７話より

重臣達の戦いが本格的になってきそうです。中殿と敬嬪の戦いも熾烈ですね。

정몽주 (チョン・モンジュ) 「鄭夢周」

「チョン・モンジュ」何処かで見た記憶は有りませんでしょうか。
ここで　説明しています。

鄭夢周は儒学者のカリスマみたいな存在ですね。
そして中宗が趙光祖の意見を聞き入れて祀ることになったのは事実です。

趙光祖の話の字幕は事実です。

この字幕のシーンは「龍の涙」で出てきます。
その理由は韓国の子供なら知っているかも知れません。

何故なら・・・・

童話にもなっているようです。
つまり、「鄭夢周」は韓国なら子供でも知ってると言うことなのでしょうか。

韓国ドラマ「女人天下」 第１６話より

宮中では中殿と側室たちの戦いが激しくなってきています。

뭬야 (メェヤ) の 敬嬪 (キョンビン)

いきなりのアップです(笑)
普通は「何？」は 무어야 (ムオヤ) と言います。
縮めて 뭐야 (ムォヤ)になりますが、このドラマでは強調して 뭬야 (メェヤ)と言っています。
他の人も言ってるのですが、その代表格が敬嬪 (キョンビン)です。
韓国では(メェヤ の キョンビン)と言われていた様です。

김기현 (キム・キヒョン) さん

「大王世宗」でも出演されていますね。この人は元々声優さんだそうです。
声を聞くと納得しますね。
日本のマンガの「銀河鉄道９９９」は韓国でも人気が有ったようですが、その車掌の声もこの人が吹き替えをしたようです。
いろんなドラマのナレーションも担当しているかもですね。

韓国ドラマ「女人天下」 第１５話より

何時になるとナンジョンと中殿はめぐり合うのでしょうか。まだまだ先の様ですね。

현량과 (ヒョンリャンコァ) 「賢良科」

まさに画像の通りに趙光祖が推し進めた改革ですね。

今で言うなら国家公務員の上級試験に推薦枠を設けたようなものですね。

実際にはこの「賢良科」で合格したのはほとんどが趙光祖のグループです。

そしてこの事が後に起きる「己卯士禍」のきっかけとなるようです。「己卯士禍」はいずれ出てくるでしょう。
「己卯士禍」より「賢良科」の合格者は一度、野に下ることになりますがじょじょにその地位を復権することになるようです。
でもほとんど回復するのは３代後の「宣祖」の時までとなるようです。

韓国ドラマ「女人天下」 第１４話より

ナンジョンが運命に導かれる様に文定王后のお兄さんと出会います。
実際にキーセンだったとの事ですからこんな出会いだったのでしょうか。

今回は韓国サイトで調べてて「ふ〜〜ん」と思ったことを・・・

최정원 チェ・ジョンウォンさん

창빈 안씨 (チャンビン　アンシ) 「昌嬪 安氏」
この人がチェ・ジョンウォンさんです。
今はどうしているのかと韓国サイトで調べてみたら・・・

ヒットするのがこの人なのです。
まさか・・・整形・・・しかし・・・いくら何でも・・・
結局、同姓同名でした。
漢字は解らないのですが、ハングルはまったく同じです。

このドラマが放送された年に結婚された様なので引退したのかと思ったら・・・

「王と私」でグッカのオモニで出演されてるようでした。
考えたら同じチームでしたね。
このチームは「龍の涙」→「女人天下」→「王と私」と続いています。

他にも同姓同名で若手男優さんと女性歌手の二人がヒットしました。
今度はハングル少し違うのですが、カタカナならまったく同じがこの人です。

최종원 チェ・ジョンウォンさん
何処かで見たこと有るような・・・と思ったら・・・

ハ・リュンさんでした（笑）

韓国ドラマ「女人天下」 第１３話より

中殿は宮殿の中では孤立無援ですね。さらに敬嬪のキツネぶりも大したものです。
そして化粧も有るのでしょうが、キルサンは「大王世宗」と見比べても歳を感じさせませんね。

「水揚げ」のところは「髪を上げる」と言ってます。あの後ろで三つ編みに結んでいる髪を上にすると言うことですね。
既婚の女性の髪型にはすると言うことなのでなるほどと理解できます。

ふと思ったのがそれでは「水揚げ」とは・・・・解りません(笑)

おまけ

イ・サンの時代のパク・テスは実は前世で中宗の王世子だったのですね。