石鯛釣りと韓国料理

韓国ドラマ「女人天下」 第２話より

身分制度

早速正室、側室選びが始まりました。
ドラマ通りに本来王室に権限が有るはずですが・・・本来の選び方は「イ・サン」の５０話を参照してください。
重臣達が自身の娘を王の側室として宮殿に送り込みましたね。
中にはあかの他人の娘を養女にしてまで送り込んでました。真実かはまた後日にします。

（追記。調べると氏族の娘を養女にしたようです）

写真の一番奥の女性が側室に送り込まれる時ですが、重臣がこれからは「お父様」と呼びなさいと言ってましたね。
この時代の両班の妾腹の子供は父親を「お父様」とは言えなかったのですね。
他のドラマでも出てきます。
ナンジョンもこれから出てきますがお父さん（アボニム）とは呼ばないでしょう。
一般的には父親の位に合わせて「テガ(ﾑ)マニ(ﾑ)」、「ナウリ」と呼んだのですね。

好きかってしてる重臣達ですが、さすがに中殿を決めるときは妾腹はダメと言ってましたね。

ところで中宗の最初の中殿（後の端敬王后）は身内が先王と関わりがあると直ぐに追い出されていましたね。
ここで伝説が生まれました。

中殿を忘れられない中宗は暇を見つけては高い所へ上り中殿の実家の方向を眺めていたのですが、それを知った中殿の実家が中宗に見えそうな岩の上に中殿が良く着ていた「赤いチマ」を置いたのですね。
まぁ、あくまでも伝説です。

ちなみにこの最初の中殿が復権出来たのはなんと「英祖」の時代になってからの様です。
その時は中殿の両親も一緒に復権出来たようです。長い時間がかかってます。
子孫がいたのでしょうか。

ここでこれから良く出てくる二人の呼び方を紹介しておきます。

名前は　「タンチュ」

下の「カッパチ」さんが良く「タンチュヒョンニ(ﾑ)」（タンチュ兄さん）と呼びますので憶えていると良いと思います。
あと、その他の周りからは「スニ(ﾑ)」（お坊様）と呼ばれます。
ナンジョンも「スニ(ﾑ)」と呼ぶでしょう。

名前？は　「カッパチ」

「カッパチ」とは皮靴職人のことですね。
これからは「カッパチアジョシ」（カッパチおじさん）、「カッパチソンセン」（カッパチ先生）と憶えとくと良いと思います。
ちなみに上の「タンチュ」さんは「カッパチ」さんを「アウ」（弟）と呼んでいます。

韓国ドラマ「女人天下」 第１話より

중종반정「中宗反正」

「反正」とは家臣が暴君を追い落とし新しい王を担ぐという意味ですね。
李氏朝鮮時代にはこの「反正」が２回起きていますね。

第１話はこの「中宗反正」からスタートです。

「中宗」の兄である第１０代国王の「燕山君」については韓国史劇ドラマ「王と妃」、「王と私」又は映画「王の男子」等を参照してください。

今回の「反正」は身の危険を感じた家臣達による反乱ですね。
反乱が成功し「燕山君」の腹違いの弟である「中宗」が１８歳の若さで第１１代王となります。

この「反正」の成功はドラマでも出ていますが当時の「大妃」が「中宗」の実の母だったところが良かったのでしょうか。
王を追い出したとなると王室の最高位は「大妃」となりますからね。
自身が産んだ子が王になるのはいつの時代でも何処の国でも王室女性の夢ではないでしょうか。

中宗の生母 자순대비「慈順大妃」

しかし「中宗」は王になったとは言え、家臣の言うことを聞かなければ今度は自身の番だと怯えながら生きることになります。
これから王としての苦悩が始まることになります。

そしてさらに家臣達の権力争い、中殿、側室達の権力争い等に主人公の鄭蘭貞が絡んできます。
「チャングム」よりもっとドロドロした権力争いが展開されてゆきます。

韓国ドラマ「女人天下」 まえがき

テレビを買い換えてセットに失敗し、「風の絵師」の録画がされてなかった・・・・（涙）
再放送まで「風の絵師」はちょっとお休みです。

韓国の李氏朝鮮時代の３妖女と言われているのが（チャン・ヒビン）「張禧嬪」、（チョン・ナンジョン）「鄭蘭貞」、そして（チャン・ノクス）「張緑樹」ですね。

このドラマは二人目の鄭蘭貞が主人公の史劇大河ドラマ「女人天下」です。
一話が１時間で１５０話まで有る長編ドラマで、視聴率も高かったですね。私も楽しく？視聴しました。
李氏朝鮮時代のどのあたりかと言えば「チャングムの誓い」の王「中宗」の時代ですね。

「鄭蘭貞」役の カン・スヨンさん

この「女人天下」のもう一人の主人公が「中宗」の３番目の王妃の文定王后ですね。と言うよりは二人揃って１セットでしょうか。
文定王后も歴史的には有名です。ドラマが始まれば毎度のごとく解説していこうと思っています。
文定王后役は有名女優のチョン・インファさん（下の写真）が演じてられました。
チョン・インファさんはこの文定王后役の印象が強烈すぎたのか、それ以来ドラマの出演は「王と私」まで無い様です。

「文定王后」役 チョン・インファさん

「チャングムの誓い」でも文定王后は出てきました。下の写真の人ですね。
「チャングムの誓い」の時の文定王后役のパク・チョンスクさんは元々アナウンサーの様です。
この配役が決まったときはチョン・インファさんのイメージが強すぎて、アナウンサーごときに文定王后役をさせるのかと視聴者からのクレームが多かったようですが無事に大役は果たせた様です。

「チャングムの誓いの文定王后」役 パク・チョンスク

個人的に「女人天下」で一番印象深かったのが下の写真の文定王后の弟役のイ・ドクファさん。
お父さんも有名な俳優さんだったとか。第５共和国の主人公でもありますね。
非常に濃い髭で顔つきも濃いのですが、３枚目的な感じで重たい内容を和ます役割だった様に思えます。
簡単に言いますとちょっとオチャメ。